Translation of "Backed" in German

Tom backed away.

Tom wich zurück.

Tom backed everything up.

Tom unterstützte alles.

Tom backed up his data.

Tom sicherte seine Daten.

Tom backed into the garage.

Tom fuhr rückwärts in die Garage.

They backed him up in everything.

Sie unterstützten ihn in allem.

They backed me up in everything.

- Sie stärkten mir in allem den Rücken.
- Sie unterstützten mich in allem.

- Tom stepped back.
- Tom backed off.

Tom wich zurück.

Tom backed into his parking space.

- Tom fuhr rückwärts in die Parklücke.
- Tom setzte rückwärts in die Parklücke.
- Tom parkte rückwärts ein.

He backed into his parking space.

Er fuhr rückwärts in die Parklücke.

Tom backed out at the last moment.

Tom hat im letzten Moment einen Rückzieher gemacht.

She backed out at the last moment.

Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher.

The traffic was backed up for miles.

Der Verkehr hatte sich kilometerweit gestaut.

Tom backed out at the last minute.

Tom hat im letzten Moment einen Rückzieher gemacht.

Mary backed out at the last minute.

Maria hat im letzten Moment einen Rückzieher gemacht.

Naturally, he backed  Napoleon’s coup of 18 Brumaire,  

Natürlich unterstützte er Napoleons Staatsstreich von 18 Brumaire,

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

Tom tried to kiss Mary, but she backed away.

Tom wollte Maria küssen, doch die wich zurück.

That kid was almost run over when the truck backed up.

Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr.

Into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

zu einem riesigen Platz mit offenem Rücken und rückte in einen Feuerhagel vor.

Army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

Armee unterstützte Säuberung pro-royalistischer Politiker, die drohte, die französische Monarchie wiederherzustellen.

To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.

Zu Bobs Enttäuschung machten mehrere von denen, die versprochen hatten, ihm zu helfen, hinterher einen Rückzieher.

At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.

Im selben Moment, in dem sie den großen Mann mit einem Gewehr an der Tür stehen sah, trat sie ohne nachzudenken zurück.

That was just sentence number one thousand, which is now in the database, which hopefully is often and well backed up.

Das war soeben Satz Nummer eintausend, der sich jetzt in der Datenbank befindet, die hoffentlich oft und gut gesichert wird.