Translation of "Austrians " in German

The Austrians at Hohenlinden.

die Österreicher in Hohenlinden.

To attack the Austrians in Italy.

, um die Österreicher in Italien anzugreifen.

Victories over the Austrians  at Castiglione... and Arcole.

Siegen über die Österreicher in Castiglione ... und Arcole.

He led a series of daring  operations against the Austrians,  

Er führte eine Reihe gewagter Operationen gegen die Österreicher an

The Austrians, proclaiming a war for  Italian freedom and independence.

und proklamierte einen Krieg für die Freiheit und Unabhängigkeit Italiens.

General Dumouriez, defecting to the  Austrians – though he was not successful.

General Dumouriez, zu den Österreichern überging - obwohl er keinen Erfolg hatte.

Time to cross the Alps, and defeat the Austrians at Marengo.

Zeit, um die Alpen zu überqueren und die Österreicher in Marengo zu besiegen.

The Austrians were waiting for them, at the Battle of Wagram.

Die Österreicher warteten in der Schlacht von Wagram auf sie.

And helped Napoleon to win a  decisive victory over the Austrians.

und half Napoleon, einen entscheidenden Sieg über die Österreicher zu erringen.

Austrians. But reckless over-enthusiasm  nearly led to disaster at Znaim.  

Österreicher zu verfolgen . Aber rücksichtslose Überbegeisterung führte bei Znaim fast zu einer Katastrophe.

Quick victories over the Austrians, that  culminated in the Battle of Eggmühl.

schneller Siege über die Österreicher, die in der Schlacht von Eggmühl gipfelten.

With the British and Austrians closing  in, Murat became a hunted fugitive.  

Mit der Annäherung der Briten und Österreicher wurde Murat ein gejagter Flüchtling.

Like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

During the advance against the Austrians, Jomini encouraged Ney to ignore orders from

Während des Vormarsches gegen die Österreicher ermutigte Jomini Ney, Befehle von

Battalion, and led it with success against the Austrians on the Piedmontese front.

Bataillons gewählt und führte es mit Erfolg gegen die Österreicher an der piemontesischen Front an.

His troops were in heavy fighting with  the Austrians – but dressed in white,  

kämpften seine Truppen heftig mit den Österreichern - aber in Weiß gekleidet

Were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

wurden aufgehalten, als die Österreicher Hindernisse flussabwärts schwebten, um die zerbrechlichen Brücken zu zerschlagen.

With Masséna besieged by the Austrians in Genoa, the defence of southern France fell

Als Masséna in Genua von den Österreichern belagert wurde, fiel ihm die Verteidigung Südfrankreichs

In a brilliant independent campaign, he held the Austrians near Nice, then chased them

In einer brillanten unabhängigen Kampagne hielt er die Österreicher in der Nähe von Nizza fest und jagte sie

Macdonald and Eugène worked well together, driving back the Austrians, and by an awesome

Macdonald und Eugène arbeiteten gut zusammen, trieben die Österreicher zurück und

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he’d only face a rearguard.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.

After occupying Vienna, Napoleon ordered his army  to cross the Danube, in pursuit of the Austrians.

Nach der Besetzung Wiens befahl Napoleon seiner Armee, die Donau zu überqueren, um die Österreicher zu verfolgen.

Following Napoleon’s victory over the Austrians  at Ulm in 1805, Mortier and his new Eighth Corps  

Nach Napoleons Sieg über die Österreicher in Ulm im Jahr 1805 führten Mortier und sein neues 8. Korps

He won an impressive victory over the Austrians at Loano in 1795, and when the Army of Italy’s

Er gewann 1795 in Loano einen beeindruckenden Sieg über die Österreicher, und als der Befehlshaber der italienischen Armee

- Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.
- Austrians and Swiss people eat a lot of sweets.

Österreicher und Schweizer essen viele Süßigkeiten.

The next year he was back on the Rhine, and won a  brilliant victory over the Austrians at Biberach.  

Im nächsten Jahr war er wieder am Rhein und gewann in Biberach einen glänzenden Sieg über die Österreicher.