Translation of "Annoy" in German

You annoy me.

Du gehst mir auf die Nerven.

You really annoy me.

Du störst mich wirklich.

- You're beginning to annoy me.
- You are beginning to annoy me.

Du gehst mir allmählich auf die Nerven.

I like to annoy Mary.

Ich gehe Maria gerne auf den Geist.

Do you annoy your brothers?

Ärgerst du deine Brüder?

You're starting to annoy me.

- Du fängst an, mich aufzuregen.
- Sie fangen an, mich aufzuregen.

She's starting to annoy me.

Sie fängt an, mir auf die Nerven zu gehen.

Spelling mistakes really annoy me.

Rechtschreibfehler ärgern mich wirklich.

Muiriel likes to annoy me lately.

Muiriel ärgert mich in letzter Zeit gerne.

Tom is starting to annoy me.

Tom fängt an, mich zu nerven.

Those impossible suggestions just annoy me.

Diese unmöglichen Vorschläge nerven mich nur.

Children who are impolite annoy me.

Kinder, die frech sind, ärgern mich.

Tom did it to annoy his neighbors.

Tom hat es getan, um seine Nachbarn zu ärgern.

Tom slammed the door shut just to annoy Mary.

Tom schlug, nur um Maria zu ärgern, die Tür zu.

This will teach you not to annoy other people.

- Dies wird dich lehren, andere Menschen nicht zu belästigen.
- Das wird Sie lehren, andere nicht zu stören.

She does nothing but annoy me all day long.

Sie tut nichts anderes, als mir den ganzen Tag auf den Geist zu gehen.

- "Why does Tom do that?" "I don't know. Perhaps to annoy us?"
- "Why is Tom doing that?" "I don't know. To annoy us, maybe?"

„Warum macht Tom das?“ – „Ich weiß es nicht. Vielleicht, um uns zu ärgern?“

Do you mean to annoy me again with some childishness, you little villain?

Willst du mir wieder einen Streich spielen, du unartiger Bengel?

"I refuse to herd geese any longer with that girl." "For what reason?" asked the old King. "Because she does nothing but annoy me all day long," replied Curdken.

„Mit dem Mädchen will ich nicht länger Gänse hüten.“ „Warum denn?“ fragte der alte König. „Ei, das ärgert mich den ganzen Tag.“