Translation of "Absorb" in German

Rugs absorb sound.

Teppiche absorbieren Schall.

- This paper does not absorb ink.
- This paper doesn't absorb ink.

Dieses Papier nimmt keine Tinte auf.

These pajamas absorb sweat well.

Dieser Schlafanzug nimmt den Schweiß gut auf.

The rice should absorb all the liquid.

Der Reis soll die ganze Flüssigkeit aufnehmen.

The material does not absorb the color properly.

Das Material nimmt die Farbe nicht richtig auf.

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

I tried to absorb as much of local culture as possible.

Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.

Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.

Sonnenschutzcreme enthält Stoffe, welche das ultraviolette Licht zurückwerfen oder absorbieren.

He tried to absorb as much of the local culture as possible.

Er versuchte, so viel wie möglich von der örtlichen Kultur in sich aufzunehmen.

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

U.S. researchers assembled carbon nanotubes to create the world's blackest substance, able to absorb over 99 percent of light that hits it.

US-Forscher haben Kohlenstoffnanoröhrchen zu der schwärzesten Substanz der Welt zusammengesetzt, die über 99% des einfallenden Lichtes absorbiert.

The Amazon rainforest is the world's biggest ecosystem and irreplaceable. Environmentalists call it "the world's lungs" because it creates 20% of the globe's oxygen and is able to absorb carbon dioxide, the gas primarily responsible for global warming.

Der Regenwald am Amazonas ist der größte Naturhaushalt der Welt und unersetzlich. Umweltschützer nennen ihn die „Lunge der Welt“, weil 20 % des Sauerstoffs auf dem Erdball dort entstehen und weil er in der Lage ist, Kohlendioxid, das Gas, das hauptsächlich für den Klimawandel verantwortlich ist, zu absorbieren.