Translation of "Wealthy" in French

I'm wealthy.

- Je suis fortuné.
- Je suis fortunée.

You're wealthy.

- Vous êtes aisés.
- Vous êtes aisées.

They were wealthy.

- Ils étaient riches.
- Elles étaient fortunées.

I'm not wealthy.

Je ne suis pas riche.

Tom seems wealthy.

Tom s'avère être riche.

Tom seemed wealthy.

- Tom semblait riche.
- Tom paraissait riche.

You're wealthy, aren't you?

- Tu es riche, n'est-ce pas ?
- Vous êtes riches, n'est-ce pas ?

- We're rich.
- We're wealthy.

Nous sommes riches.

She is a wealthy woman.

C'est une femme riche.

Sami was wealthy in land.

Sami était riche en terres.

I used to be wealthy.

J'étais riche avant.

Tom is a wealthy businessman.

Tom est un riche homme d'affaires.

Yachts are for the wealthy few.

Les yachts sont pour les quelques riches.

- Tom isn't rich.
- Tom isn't wealthy.

Tom n'est pas riche.

- I'm not wealthy.
- I'm not rich.

Je ne suis pas riche.

Tom is a very wealthy man.

Tom est un homme très riche.

He is as generous as wealthy.

Il est aussi généreux que riche.

Do you think Tom is wealthy?

Est-ce que tu penses que Tom est riche ?

- Are you wealthy?
- Are you rich?

Es-tu riche ?

- Tom is rich.
- Tom is wealthy.

Tom est riche.

And the other, white, and very wealthy.

et l'autre, blanche et très riche.

He made his son a wealthy man.

Il a fait de son fils un homme riche.

- I'm rich.
- I'm wealthy.
- I am rich.

- Je suis riche.
- Je suis fortuné.
- Je suis fortunée.

- You are rich.
- You're rich.
- You're wealthy.

Tu es riche.

She was raised in a wealthy family.

Elle a grandi dans une riche famille.

- He's rich.
- He is rich.
- He's wealthy.

Il est riche.

He is a son of a wealthy family.

Il est le fils d'une famille fortunée.

He is the son of a wealthy family.

C'est le fils d'une riche famille.

Wealthy older men often marry younger trophy wives.

Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives.

He comes from a small but wealthy town.

Il vient d'une ville petite mais prospère.

She comes from a small but wealthy town.

Elle vient d'une ville petite mais prospère.

- He's rich and powerful.
- He's wealthy and powerful.

Il est riche et puissant.

Though he is wealthy he is not happy.

Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

- You're rich, aren't you?
- You're wealthy, aren't you?

Tu es riche, n'est-ce pas ?

- She is a wealthy woman.
- She's a rich woman.

- C'est une femme riche.
- C'est une femme fortunée.

Or say my indifference to the children of wealthy families

Ou dire mon indifférence aux enfants des familles riches

- Tom is a wealthy man.
- Tom is an affluent man.

Tom est un homme riche.

- We're not rich.
- We are not rich.
- We're not wealthy.

Nous ne sommes pas riches.

- Tom is a wealthy man.
- Tom is a rich man.

Tom est un homme riche.

- I used to be rich.
- I used to be wealthy.

J'étais riche avant.

He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.

Il donne l'impression d'être riche, avec les nombreuses maisons qu'il possède.

Today, rhino horns are seen as a status symbol for the wealthy.

Aujourd'hui, ces cornes sont un symbole de prestige pour les riches.

Who are well-dressed and educated and wealthy and they can understand it

des gens bien habillés, bien éduqués, qui comprennent cette musique.

Explain how a country got marvellously wealthy thanks to free market capitalism, right?!

expliquons comment un pays devient merveilleusement riche grâce au capitalisme de libre marché, hein?!"

If it had not been for civil war, they would be wealthy now.

S'il n'y avait pas eu de guerre civile, ils auraient été riches maintenant.

Tom used to be quite wealthy, but he's come down in the world.

Tom était très riche avant, mais il est tombé bien bas maintenant.

Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.

Les riches immigrants chinois paient volontiers des prix astronomiques pour des logements à Vancouver.

- He is a man of wealth.
- He's a wealthy man.
- He's a rich man.

C'est un homme riche.

- She was brought up in a rich family.
- She was raised in a wealthy family.

Elle a grandi dans une riche famille.

- Though he is wealthy he is not happy.
- Although he is rich, he is not happy.

Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

He marries a wealthy Oltenian widow with whom he has one, possibly two sons, and a daughter.

Il épouse une riche veuve oltenienne avec qui il a un ou peut-être deux fils et une fille.

The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.

Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.

- As a result of the riots, the incidence of looting in wealthy neighborhoods increased.
- Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.

Suite aux émeutes, les actes de pillage dans les quartiers riches se sont multipliés.

Twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, Gromov — a trustworthy and wealthy man.

En ville, Il y a 12 — 15 ans, dans la grand-rue vivait dans son hôtel particulier le fonctionnaire Gromov : un homme solide et aisé.

- He's rich, but he isn't happy.
- Though he is rich, he is not happy.
- Though he is wealthy he is not happy.
- Although he is rich, he is not happy.

Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.

Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.

- He's rich, but he isn't happy.
- Though he is rich, he is not happy.
- Though he is wealthy he is not happy.
- Although he is rich, he is not happy.
- Even though he has a lot of money, he's not happy.
- He's rich, but he's not happy.
- Despite being rich, he is not happy.

Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.