Translation of "We’ll" in French

We’ll continue after the film.

Nous continuerons après le film.

He said, "Hamdi, that's fine, we’ll do that,

« D'accord, Hamdi. On va le faire.

I think we’ll look back on these 200 years,

Un jour, nous nous pencherons sur ces 200 ans,

I’ll come home and we’ll calmly talk about everything.

Je rentrerai à la maison et nous parlerons calmement de tout.

When as brothers we unite, we’ll defeat the people’s foe.

Si nous nous unissons fraternellement, nous vaincrons l'ennemi du peuple.

‘We’re go on that, flight, if it doesn’t reoccur we’ll be go.

«On y va, vol, si ça ne se reproduit pas, on ira.

A world we’ll explore with help from our video sponsor, Crusader Kings 3.

Un monde que nous explorerons avec l'aide de notre sponsor vidéo, Crusader Kings 3.

We’ll have to roll up our sleeves if we want to finish this work on time!

Il va falloir se relever les manches si nous voulons terminer ce travail dans les temps !

We’ll look at five famous death scenes from the Old Norse sagas, to see what they can

Nous examinerons cinq scènes de mort célèbres des sagas du vieux norrois, pour voir ce qu'elles peuvent

Seventeen down, nine to go. Join us for Part 4  when we’ll continue the countdown… coming soon.

Dix-sept en bas, neuf à faire. Rejoignez-nous pour la partie 4 lorsque nous continuerons le compte à rebours… bientôt.

But see, Python has the unfortunate habit of making everything look too easy. To really show the guts of a plugin infrastructure, we’ll switch to C.

Mais voyez-vous, le Python a la malencontreuse habitude de donner l'impression que tout est trop facile. Pour vraiment montrer les tripes d'une infrastructure de greffons, nous allons passer au C.