Translation of "Voting" in French

Tom is voting.

- Tom vote.
- Tom est en train de voter.

I'm voting no.

Je vote non.

- In France, voting isn't obligatory.
- In France, voting isn't mandatory.

En France, le vote n'est pas obligatoire.

We'll decide by voting.

Faisons un vote.

Rather than voting for president,

plutôt que de voter,

Who are you voting for?

Pour qui votes-tu ?

And in the wrong voting precinct.

et dans la mauvaise circonscription.

I'm voting for the first proposal.

Je vote pour la première proposition.

You elect your representative by voting.

On élit un représentant par le vote.

If voting changed anything, they'd abolish it.

Si voter changeait quelque chose, on l'aurait interdit.

Dissatisfied customers are voting with their feet.

Les clients mécontents s'en vont.

Our numbers were always low when it came to voting.

Nous avions toujours peu d'électeurs inscrits.

My apathy for voting comes from my distaste for politics.

Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.

There is a separate voting slip for each of these municipal bodies.

Il existe un bulletin de vote distinct pour chacun de ces organes municipaux.

The other thing that Mr. Ross taught us is that voting is extremely important.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

The Latino voting bloc in the US is increasingly a force to be reckoned with.

- Le bloc d'électeurs latinos aux USA est une force avec laquelle il faut de plus plus compter.
- Le vote des Latinos est de plus en plus une force à prendre en compte aux États-Unis.

My favorite episode is when the forest raccoons make voting machines from tin cans and rubber bands.

Mon épisode préféré est celui où les ratons laveurs de la forêt fabriquent des machines à voter à partir de boîtes de conserve et d'élastiques.

When voting rates in America are some of the lowest among advanced democracies, we should be making it easier, not harder, to vote.

Lorsque les taux de vote en Amérique sont parmi les plus bas des démocraties développées, nous devrions rendre le vote plus facile, pas plus difficile.