Translation of "Volunteers" in French

Nobody volunteers.

Personne ne se porte volontaire.

We're volunteers.

Nous nous portons volontaires.

Tom volunteers.

Tom se porte volontaire.

- We need some volunteers.
- We need volunteers.

Nous avons besoin de volontaires.

Number four: volunteers.

Numéro quatre : bénévoles.

I need volunteers.

- J'ai besoin de volontaires.
- Il me faut des volontaires.

And every Monday, museum volunteers and homeless volunteers come together

et tous les lundis, nous nous retrouvons entre bénévoles

We need some volunteers.

Nous avons besoin de volontaires.

I need some volunteers.

J'ai besoin de volontaires.

I need three volunteers.

J'ai besoin de trois volontaires.

- Nobody's volunteering.
- Nobody volunteers.

Personne ne se porte volontaire.

Volunteers are desperately needed.

On a désespérément besoin de bénévoles.

Volunteers are always welcome.

Les volontaires sont toujours les bienvenus.

Are there any volunteers?

Y a-t-il des volontaires ?

The volunteers help the professionals.

Les volontaires aident les professionnels.

We're looking for more volunteers.

Nous cherchons plus de volontaires.

Volunteers get a T-shirt.

- Les bénévoles reçoivent un T-shirt.
- Les bénévoles reçoivent un tee-shirt.
- Les bénévoles reçoivent un maillot.
- Les bénévoles reçoivent un gaminet.

All our members are volunteers.

Tous nos membres sont volontaires.

- There is an urgent need for volunteers.
- There's an urgent need for volunteers.

On a un besoin urgent de volontaires.

- We are always looking for new volunteers.
- We're always looking for new volunteers.

Nous sommes en permanence à la recherche de nouveaux bénévoles.

We have more than 400 volunteers.

Nous avons plus de 400 bénévoles.

Volunteers distributed tea in disposable cups.

Des volontaires ont distribué du thé dans des gobelets jetables.

Volunteers have saved thousands of people.

Les bénévoles ont sauvé des milliers de personnes.

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

There is an urgent need for volunteers.

On a un besoin urgent de volontaires.

Volunteers are cleaning up the park today.

Des bénévoles nettoient le parc aujourd'hui.

We have a good group of volunteers.

Nous avons un bon groupe de volontaires.

On hearing her, Yesmi volunteers to help her.

Après l'avoir écoutée, Yesmi proposa de l'aider.

He has gathered a small army of volunteers.

Il a rassemblé une petite armée de volontaires.

A new battalion of volunteers as their drill instructor.

un nouveau bataillon de volontaires comme instructeur de forage.

We have to make sure we have enough volunteers.

Nous devons nous assurer que nous avons assez de bénévoles.

We don't need any more volunteers at this time.

Nous n'avons plus besoin de volontaires pour le moment.

So please make sure to thank the team of volunteers

Alors veuillez vous assurer de remercier l'équipe de bénévoles

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

Après que la première vague d'assaut ait été fauchée, l'appel de Lannes aux volontaires est resté sans réponse.

If they received any kind of remuneration, they could no longer call themselves volunteers.

S'ils recevaient une quelconque forme de rémunération, ils ne pourraient plus s'appeler volontaires.

After Napoleon’s defeat at Waterloo, he fled to  Corsica, gathered a small band of volunteers and  

Après la défaite de Napoléon à Waterloo, il s'est enfui en Corse, a rassemblé un petit groupe de volontaires et

This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.

Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.