Translation of "Vlad's" in French

In Vlad's opinion, they "depart earthly sufferings for a better afterlife".

De l'avis de Vlad, ils "quittaient les souffrances terrestres pour une meilleure vie après la mort ".

To communities which shelter many of Vlad's rivals to the crown.

aux communautés qui abritaient un grand nombre de prétendants à la couronne de Vlad.

Complaints about Vlad's cruelty fall on deaf ears of King Matthias.

concernant la cruauté de Vlad tombèrent dans l'oreille sourde du roi Matthias.

By 1458, Vlad's Wallachian army beings raiding Saxon-dominated Transylvania, bringing carnage

En 1458, l'armée valachienne de Vlad attaqua la Transylvanie sous domination saxonne, apportant le carnage

Crusade, and the destruction of Vlad's army would eliminate the only Christian country

de croisade, et la destruction de l'armée de Vlad éliminerait le seul pays chrétien

Aiming to destroy bridgeheads that the Ottomans use to cross into Wallachia, Vlad's

Visant à détruire les têtes de pont que les Ottomans utilisaient pour traverser le Danube pour atteindre la Valachie,

Dan III, one of the men behind the murder of Vlad's father and brother.

Dan III, l'un des hommes coupables des meurtres du père et du frère de Vlad.

Before they can reach the Danube, the Ottomans are intercepted by Vlad's cavalry. Only a

Avant de pouvoir atteindre le Danube, les Ottomans furent interceptés par la cavalerie de Vlad.

Fighting their way out of the Ottoman camp. Vlad's only option is to retreat south-east,

se frayer un chemin hors du camp ottoman. La seule option de Vlad était de battre en retraite au sud-est,

In response to Vlad's collaboration with Stefan, a fast moving Ottoman force embarks on a campaign

En réponse à la collaboration de Vlad avec Stefan, une force ottomane en mouvement rapide se lança dans une campagne

Upon entering, Vlad's men silence the sentries and open the gates wide for the rest of the

En entrant, les hommes de Vlad firent taire les sentinelles et ouvrirent grandes les portes pour que le reste de la

But the troops in the tents on the Ottoman far left are soon alerted, because a small part of Vlad's left

Mais les troupes dans les tentes à l'extrême gauche ottomane furent bientôt en alerte, car une petite partie du flanc gauche de Vlad