Translation of "Tweaks" in French

Is making subtle tweaks to their face,

retouche légèrement son visage,

They found that with some tweaks, the color hierarchy still checked out.

Ils ont constaté que, avec quelques ajustements, la hiérarchie de couleurs est toujours vérifiée.

This sentence is - apart from a few small tweaks - a sentence that you can find on Tatoeba.

Cette phrase est - à quelques petites modifications près - une phrase qu'on peut trouver sur Tatoeba.