Translation of "Tossed" in French

They are then tossed on board,

Puis ils sont jetés à bord,

He tossed and turned all night.

Il s'est tourné et retourné toute la nuit.

I tossed and turned all night.

- Je me suis tourné et retourné toute la nuit.
- Je me suis tournée et retournée toute la nuit.

The pizza maker tossed the dough.

Le pizzaïolo lança la pâte.

I tossed my dog onto my bed.

J'ai jeté mon chien sur mon lit.

Tom tossed another log on the fire.

Tom lança une autre bûche dans le feu.

- Tom tossed Mary the ball.
- Tom threw the ball to Mary.
- Tom tossed the ball to Mary.

Tom lança la balle vers Marie.

- Tom threw Mary the ball.
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom threw the ball to Mary.
- Tom tossed the ball to Mary.

Tom jeta la balle à Mary.

It is tossed by the waves, but does not sink.

Il flotte mais ne sombre pas.

- Tom threw the ball to Mary.
- Tom tossed the ball to Mary.

Tom lança la balle vers Marie.

She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.

Elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.
- Last night I tossed my cookies.
- Last night I chundered.

La nuit dernière, j'ai vomi.

A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.

Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.

- Because of fierce Juno's ever-remembering wrath, he was tossed about much by the power of the gods, both on land and the deep sea.
- Full many an evil, through the mindful hate / of cruel Juno, from the gods he bore, / much tost on earth and ocean.

Errant en cent climats, triste jouet des flots, / longtemps le sort cruel poursuivit ce héros, / et servit de Junon la haine infatigable. / Que n'imagina point la déesse implacable.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.
- Last night I barfed.
- Last night I lost my cookies.
- Last night I woofed my cookies.
- Last night I blew chunks.
- Last night I hurled.
- Last night I ralphed.
- Last night I tossed my cookies.
- Last night I lost my lunch.
- Last night I prayed to the porcelain god.
- Last night I chundered.

- La nuit dernière, j'ai vomi.
- La nuit dernière, j'ai dégueulé.

- Enraged by these things as well, she kept the Trojans, all that were left of the Greeks and indomitable Achilles, far away from Latium, tossed by the wide ocean; they wandered for many years, driven by the Fates, all around the seas.
- So fired with rage, the Trojans' scanty train / by fierce Achilles and the Greeks unslain / she barred from Latium, and in evil strait / for many a year, on many a distant main / they wandered, homeless outcasts, tost by fate.

Tout l'irrite à la fois, et sa haine bravée / vit au fond de son cœur profondément gravée. / Aussi, du Latium fermant tous les chemins / aux vaincus épargnés par les Grecs inhumains, / sa haine insatiable en tous lieux suit sa proie, / et défend l'Ausonie aux grands destins de Troie : / l'inflexible destin, secondant son orgueil, / de rivage en rivage, et d'écueil en écueil, / prolongeait leur exil.