Translation of "Log" in French

With a log ,

avec une bûche ,

Did you log in?

T'es-tu connecté ?

I slept like a log.

J'ai dormi comme une marmotte.

He slept like a log.

- Il dormit comme une pierre.
- Il dormait à poings fermés.

He balanced himself on a log.

Il s'est balancé sur un rondin.

Tom was sitting on a log.

Tom était assis sur un rondin.

Put another log on the fire.

- Mets une autre bûche sur le feu.
- Mettez une autre bûche sur le feu.

This is saved in a log file.

cela est enregistré dans un historique des événements.

Tom tossed another log on the fire.

Tom lança une autre bûche dans le feu.

I can't log in to my account.

Je ne peux pas me connecter à mon compte.

And it keeps your log in location private.

Et il garde votre journal dans l'emplacement privé.

The writer is living in a log cabin.

L'écrivain habite dans une cabane en bois.

Your session expired, please log yourself back in.

Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.

Throw another log on the fire, will you?

- Jette une autre bûche sur le feu, veux-tu ?
- Jetez une autre bûche sur le feu, voulez-vous ?

Close your eyes and picture a log house.

Ferme les yeux et visualise une maison en rondins.

For example, I know to log into wordpress

Par exemple, je sais me connecter à wordpress

Tom and Mary live in a small log cabin.

Tom et Marie habitent dans une petite cabane en rondins.

We log in; we look at all the posts,

on se connecte nous regardons tous les messages,

What you'll notice when you log into Google Search Console,

Ce que vous remarquerez quand vous Connectez-vous à Google Search Console,

When the market is high, people log in all the time,

Quand les cours sont élevés, les gens se connectent tout le temps

Exhausted with fatigue, I crashed like a log on my bed.

Rompu de fatigue, je me suis écroulé comme une bûche sur mon lit.

Then I suggest we take a look at the log book first.

Ensuite, je suggère que nous regardions d'abord le journal de bord.

Click on "log in" at the top-right corner of the screen.

Cliquez sur « se connecter » en haut à droite de l’écran.

Not to make a transaction, just to log in to check their account?

pas pour faire une transaction, juste pour vérifier leur compte.

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits.

Surfshark doesn’t log your data or searches, and makes sure no one else does either.

Surfshark ne consigne pas vos données ou vos recherches et s'assure que personne d'autre ne le fait non plus.

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

- Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une fuste au Kentucky.
- Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une cabane au Kentucky.

"Microsoft Hello" gives Windows 10 users an alternative way to log into their devices and applications using a fingerprint, iris scan or facial recognition.

"Microsoft Hello" fournit aux usagers de Windows 10 une autre possibilité de se connecter avec ses appareils électroniques et ses applications à l'aide d'une empreinte digitale, d'un balayage de l'iris ou par reconnaissance faciale.