Translation of "Time to" in French

- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.

Il est temps de s'en aller.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.

- Il est temps d'y aller.
- Il est temps de partir.
- Il est temps de s'en aller.
- C'est l'heure de partir.

- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.
- It's about time to go.

Il est temps d'y aller.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.
- It is time to go.
- It's time to go now.

- Il est temps d'y aller.
- Il est temps de partir.

- It's time to eat.
- Time to eat!

- À table !
- À table !

- It's time to leave.
- Time to go.
- It's time to set off.

Il est temps de s'en aller.

- It's time to leave.
- It's time to go.
- It's time to set off.

- Il est temps de partir.
- Il est temps de s'en aller.
- C'est l'heure de partir.

- It's time to go.
- It is time to go.
- It's time to set off.

Il est temps d'y aller.

- It's time to leave.
- It's time to get going.
- Now it's time to leave.

Il est temps de s'en aller.

Time to reassemble.

Il est temps de se regrouper.

Time to offload.

Il est temps de décharger.

Time to go.

- Il est temps d'y aller.
- Il est temps de s'en aller.

Time to die.

- Il est temps de mourir.
- L'heure de mourir est venue.

Time to eat!

À table !

- It's time to leave.
- It's time to set off.

C'est l'heure de partir.

- Time to get up.
- It's time to get up.

Il est temps de se lever.

- It's time to eat.
- It's now time to eat.

- C'est l'heure de manger.
- Il est temps de manger.

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

Il est temps de se lever.

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

Il est temps de vous réveiller.

- There's no time to waste.
- There's no time to lose.

Il n'y a pas de temps à perdre.

- Is it time to go?
- Is it time to leave?

Est-il temps de partir ?

- She needs time to relax.
- She needs time to unwind.

Il lui faut du temps pour se détendre.

- He needs time to relax.
- He needs time to unwind.

Il lui faut du temps pour se détendre.

Time to turn in.

C'est l'heure de dormir.

Time to start planning.

Il est temps de commencer à planifier.

It's time to sleep.

Il est temps d'aller dormir.

It's time to leave.

Il est temps de partir.

It's time to party.

Il est l'heure de faire la fête.

It's time to eat.

Il est temps de manger.

It's time to quit.

Il est temps d'arrêter.

From time to time,

De temps en temps,

- There is no time to argue.
- There's no time to argue.

Pas le temps de discuter.

- It is already time to leave.
- It's already time to leave.

C'est déjà l'heure de partir.

- There is no time to be lost.
- There is no time to lose.
- There's no time to lose.

Il n'y a pas de temps à perdre.

- I don't have time to waste.
- I don't have time to lose.
- I have no time to waste.

Je n'ai pas de temps à perdre.

- There is no time to lose.
- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.

Nous n'avons pas de temps à perdre.

- We have no time to waste.
- We don't have any time to waste.
- We don't have time to waste.

Nous n'avons pas de temps à perdre.

- I have no time to read.
- I don't have time to read.

Je n'ai pas le temps de lire.

- We have no time to lose.
- We don't have time to waste.

Nous n'avons pas de temps à perdre.

- I don't have time to write.
- I have no time to write.

Je n'ai pas de temps pour écrire.

- I suppose it's time to go.
- I guess it's time to go.

Je suppose qu'il est temps d'y aller.

- I don't have time to read.
- I haven't the time to read.

Je n'ai pas le temps de lire.

- It's not time to eat yet.
- It isn't time to eat yet.

Ce n'est pas encore l'heure du repas.

- It's time to go to bed.
- It's time to go to sleep.

- C'est l'heure d'aller au lit.
- Il est temps d'aller se coucher.
- Il est temps d'aller dormir.
- Il est l'heure d'aller au lit.

- I don't have time to waste.
- I don't have time to lose.

Je n'ai pas de temps à perdre.

Time to start supporting ourselves,

temps de commencer à s'encourager soi-même,

Time to get some rest.

C'est l'heure de dormir.

Time to feed her family.

Il est temps de nourrir sa famille.

It's time to find food.

Il est temps de trouver à manger.

There's no time to mourn.

Pas le temps de se lamenter.

It's about time to start.

Il est l'heure de démarrer.

There's no time to waste.

Il n'y a pas de temps à perdre.

It was time to leave.

Il était temps de partir.

It's almost time to go.

Il est presque l'heure d'y aller.

Now's the time to apply.

C'est le moment de postuler.

Now, it's time to celebrate.

- Il est maintenant temps de se réjouir.
- Il est maintenant temps de nous réjouir.

It's time to plan ahead.

Il est temps de planifier.

I need time to think.

Il me faut du temps pour réfléchir.

She needs time to relax.

Elle a besoin de temps pour se détendre.

Time to rise and shine.

Il est temps de s'élever et de resplendir.

You have time to think.

Tu as le temps de penser.

It's time to get serious.

Il faut se rendre à l'évidence.

Well, from time to time.

Eh bien, parfois.

It's time to eat lunch.

C'est l'heure de déjeuner.

Is it time to leave?

- Est-ce l'heure de partir ?
- Est-il temps de partir ?

It's time to set off.

- Il est temps de s'en aller.
- C'est l'heure de partir.

It's time to go home.

Il est temps d'aller à la maison.

It's not time to die.

Ce n'est pas l'heure de mourir.

It's time to say goodbye.

Il est venu le temps de faire nos adieux.

It's time to wake up.

Il est temps de vous réveiller.

It's time to buckle down.

- C’est le moment de donner un coup de collier.
- Il est temps pour moi de m'y remettre.

It's time to get up.

Il est temps de se lever.