Translation of "Somebody's" in French

Somebody's making money and somebody's covering something up."

Quelqu'un s'enrichit et planque tout

Somebody's watching us.

Quelqu’un nous regarde.

Somebody's in trouble.

Quelqu'un a des ennuis.

By somebody's AI algorithm?

par l'algorithme d'IA de quelqu'un ?

Somebody's inside the house.

Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison.

Somebody's taken Tom's place.

Quelqu'un a pris la place de Tom.

Somebody's waiting for you.

- Quelqu'un t'attend.
- Quelqu'un vous attend.

- Someone's coming.
- Somebody's coming.

Quelqu'un est en train d'arriver.

Somebody's coming up the stairs.

- Quelqu'un monte les escaliers.
- Quelqu'un est en train de monter les escaliers.

Somebody's having a good day.

Je connais quelqu'un qui passe une bonne journée.

Somebody's got to do it.

Quelqu'un doit le faire.

Somebody's going to notice you.

- Quelqu'un va vous remarquer.
- Quelqu'un va te remarquer.

If somebody's living arrangements have changed,

Si les conditions de vie d'une personne changent,

- Somebody's here.
- There is someone here.

- Voici quelqu'un.
- Il y a quelqu'un ici.

There's a message to somebody's mom

ça peut être un message envoyé à sa mère,

- Someone is coming.
- Someone's coming.
- Somebody's coming.

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train d'arriver.

- Someone's singing.
- Someone is singing.
- Somebody's singing.

Quelqu'un est en train de chanter.

I can't do it without somebody's help.

Je ne peux pas le faire sans l'aide de quelqu'un.

- Somebody's inside the house.
- Someone's in the house.

Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison.

- There's someone at the doorway.
- Somebody's at the door.

Il y a quelqu'un à la porte.

It feels like somebody's turned on the air conditioning.

On dirait que quelqu'un a allumé l'air conditionné.

- Somebody's waiting for you.
- There's someone waiting for you.

Quelqu'un t'attend.

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.

Ça n'était pas ici ce matin...on dirait que quelqu'un s'en est débarrassé en douce.

- There's somebody coming up the stairs.
- Somebody's coming up the stairs.

Quelqu'un est en train de grimper l'escalier.

- Someone is watching you.
- Somebody's watching you.
- Somebody is watching you.

- Quelqu'un t'observe.
- Quelqu'un vous observe.

- Someone is watching us.
- Somebody's watching us.
- Somebody is watching us.

Quelqu'un nous observe.

- Somebody made a mistake.
- Somebody's made a mistake.
- Someone made a mistake.

Quelqu'un a commis une erreur.

Whereas now, it's not as though somebody's making a decision

Aujourd'hui, personne ne décide

- Somebody's waiting for you.
- There's someone waiting for you.
- There's somebody waiting for you.

Quelqu'un vous attend.

- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

Quelqu'un frappe à la porte.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

Quelqu'un frappe à la porte.