Translation of "Waiting" in French

- He is waiting.
- She is waiting.
- She's waiting.
- He's waiting.

- Elle sert.
- Elle attend.

- Tom is waiting.
- Tom's waiting.

Tom est en train d'attendre.

- I'm waiting.
- I am waiting.

J'attends.

- She is waiting.
- She's waiting.

Elle attend.

- I'm expecting.
- I'm waiting.
- I've been waiting.
- I've been waiting up.
- I am waiting.

J'attends.

And we were waiting and waiting.

Nous avons attendu et attendu,

They're waiting.

Ils attendent.

We're waiting.

Nous sommes en train d'attendre.

- I'm expecting.
- I'm waiting.
- I am waiting.

J'attends.

- I'm tired of waiting.
- I'm sick of waiting.
- I was tired of waiting.

J'en ai assez d'attendre.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.

J'attends mon tour.

- Everybody is waiting for you.
- Everyone is waiting on you.
- Everybody's waiting for you.

Tout le monde vous attend.

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?
- What's it we're waiting for?

- Qu'attendons-nous ?
- Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre ?

- Somebody's waiting for you.
- There's someone waiting for you.
- There's somebody waiting for you.

Quelqu'un vous attend.

- I don't feel like waiting any longer.
- I'm tired of waiting.
- I'm getting tired of waiting.
- I'm bored of waiting.

Je ne suis pas d'humeur à attendre plus longtemps.

America's been waiting

L'Amérique attendait que quelqu'un

Mother is waiting.

- Mère attend.
- Mère sert.

Father is waiting.

- Père attend.
- Père sert.

He is waiting.

- Il sert.
- Il attend.

I hate waiting.

J'ai horreur d'attendre.

I'm still waiting.

J'attends encore.

Tom is waiting.

Tom est en train d'attendre.

We were waiting.

Nous attendions.

I'm waiting impatiently.

J'attends impatiemment.

I'm waiting patiently.

Je patiente.

They're all waiting.

- Ils attendent tous.
- Elles attendent toutes.
- Elles sont toutes en train d'attendre.
- Ils sont tous en train d'attendre.

Is everyone waiting?

Tout le monde est-il en train d'attendre ?

She is waiting.

Elle sert.

I was waiting.

J'attendais.

We'll be waiting.

Nous attendrons.

I stood, waiting.

J'attendais, debout.

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

Qu'attends-tu ?

- Everybody is waiting for you.
- Everybody's waiting for you.

Tout le monde t'attend.

- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.

- Tom t'attend.
- Tom vous attend.

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?

- Qu'attendons-nous ?
- Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre ?
- Qu'attendons-nous donc ?

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

J'attends mon tour.

- We've been waiting on you.
- We're waiting for you.

Nous t'attendons.

I have a client waiting in the waiting room.

J'ai un client qui attend dans la salle d'attente.

- We're tired of waiting.
- We were tired of waiting.

Nous en avons assez d'attendre.

- Somebody's waiting for you.
- There's someone waiting for you.

Quelqu'un t'attend.

- He's tired of waiting.
- He was tired of waiting.

Il est fatigué d'attendre.

- I'm waiting for his response.
- I'm waiting for her response.
- I'm waiting for her answer.

J'attends sa réponse.

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
- What are you guys waiting for?

- Qu'attends-tu ?
- Qu'attendez-vous ?
- Qu'est-ce que tu attends?

- I'm waiting for an answer.
- I'm waiting for a reply.
- I'm waiting for a response.

J'attends une réponse.

- I'm waiting for the train.
- I'm waiting for a train.
- I am waiting for the train.

J'attends le train.

- I'm waiting for your assistance.
- I'm waiting for your help.

J'attends ton aide.

- Are you waiting for something?
- Are you waiting for someone?

- Est-ce que tu attends quelqu'un ?
- Attends-tu quelqu'un ?

- I'm waiting for my friend.
- I'm waiting for my girlfriend.

J'attends mon amie.

- Are you waiting for anybody?
- Are you waiting for someone?

- Est-ce que tu attends quelqu'un ?
- Attends-tu quelqu'un ?

- I'm waiting for my friend.
- I'm waiting for my boyfriend.

J'attends mon ami.

- We've been waiting on you.
- We were waiting for you.

On vous attendait.

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
- What do you expect?
- Why are you waiting?
- What are you guys waiting for?

- Qu'attendez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train d'attendre ?

- Sorry to have kept you waiting.
- Sorry to keep you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.

Désolé de t'avoir fait attendre.

And the waiting raptors.

et les rapaces qui guettent.

His Majesty is waiting.

Sa Majesté attend.

I'm waiting for you.

Je t’attends.

Don't keep me waiting.

- Ne me fais pas attendre !
- Ne me faites pas attendre !

They're waiting for you.

- Ils t'attendent.
- Elles t'attendent.
- Ils vous attendent.
- Elles vous attendent.

We're used to waiting.

Nous avons l'habitude d'attendre.

Mike is waiting downstairs.

Mike attend en bas.

They're waiting for us.

Ils nous attendent.

I'm waiting for Godot.

J'attends Godot.

I don't like waiting.

Je n'aime pas servir.

We're waiting for you.

Nous t'attendons.

I don't mind waiting.

Cela ne me fait rien d'attendre.

I'm waiting for someone.

Je suis en train d'attendre quelqu'un.