Translation of "Shadowed" in French

The detective shadowed the suspect for four blocks.

Le détective fila le suspect le long de quatre pâtés de maisons.

Sonia was a cute little brunette, with soft eyes, shadowed by long lashes.

Sonia était une petite brune mignonne, avec des yeux doux, ombragés de longs cils.

His ships he hides within a sheltering cove, / screened by the caverned rock, and shadowed by the grove, / then wielding in his hand two broad-tipt spears, / alone with brave Achates forth he strayed.

À l'abri des rochers, et sous de noirs ombrages, / il laisse ses vaisseaux ; et, deux traits à la main, / suivi du seul Achate, il se fraie un chemin.