Translation of "Revealing" in French

By revealing what life was all about.

en nous révélant le sens de la vie.

revealing that night is full of extraordinary challenges...

révélant que la nuit est pleine d'épreuves extraordinaires

She complained that the picture was too revealing.

- Elle se plaignit que la photo était trop suggestive.
- Elle s'est plainte que la photo était trop suggestive.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.

Spy’ – a revealing account of the career of Karl Schulmeister, a German smuggler who

Spy' - un récit révélateur de la carrière de Karl Schulmeister, un passeur allemand qui

I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.

Je ne peux pas t'empêcher de révéler mes secrets. Cependant, je te demande de ne pas les faire.

And on its behalf, without revealing to third the contract that unites it with the whole

et pour son compte, sans révéler aux tiers le contrat qui l’unit avec l’ensemble

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.