Translation of "Renew" in French

- I must renew my passport.
- I need to renew my passport.

J'ai besoin de renouveler mon passeport.

- I must renew my passport.
- I have to renew my passport.

Je dois renouveler mon passeport.

I must renew my passport.

- Je dois faire renouveler mon passeport.
- Je dois renouveler mon passeport.

Remember to renew your passport.

Pensez à renouveler votre passeport.

I must renew my subscription.

Il faut que je prolonge mon abonnement.

I did not renew the subscription.

Je n'ai pas renouvelé l'abonnement.

You need to renew your passport.

- Il faut que tu renouvelles ton passeport.
- Il faut que vous renouveliez votre passeport.

He has to renew his passport.

Il doit revalider son passeport.

I still need to renew my passport.

Il me reste à renouveler mon passeport.

I need to renew my ID card.

Je dois faire renouveler ma carte d'identité.

Are you going to renew your lease when it expires?

Vas-tu renouveler ton bail à son échéance ?

Then, sheathed again in shining arms, prepare / once more to scour the city through and through, / resolved to brave all risks, all ventures to renew.

De là je cours à Troie ; et, couvert de mes armes, / revole dans ses murs affronter les alarmes, / braver, percer encor les nombreux bataillons, / et des feux dévorants franchir les tourbillons.

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir.

All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.

Toutes les institutions devraient adopter une présomption en faveur de la publication, afin de renouveler leur engagement envers les principes incarnés par la Loi Pour la Liberté d'Information et conduire vers une nouvelle ère de gouvernement ouvert.