Translation of "Reducing" in French

It is also responsible for reducing

Elle est même responsable de la baisse

And reducing healthcare costs by 80%.

et réduit ainsi les coûts sanitaires de 80%.

reducing waste and reclaiming its value;

réduire le gaspillage et redonner de la valeur aux objets ;

Karaoke is good for reducing stress.

Le karaoké est bon pour diminuer le stress.

And that is reducing those areas' abilities

et cela réduit la capacité de ces zones

So, why are we not reducing our emissions?

Alors, pourquoi ne réduisons-nous pas nos émissions ?

reducing tillage and other disturbances from agricultural practices,

réduire le travail du sol et autres nuisances des pratiques agricoles,

And it, again, takes the idea of reducing, reusing,

qui encore, prend l’idée de réduire, réutiliser,

And it's like reducing carbon emissions by 92 tons,

Et la réduction d'émission de carbone est de 92 tonnes,

Reduces fertilization Changing livestock feeding in addition to reducing meat intake

réduit la fertilisation Changer l'alimentation du bétail en plus de réduire la consommation de viande

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.

Réduire le déficit de l’État est l'une des préoccupations majeures du gouvernement.

Carthaginian raiders killed many Roman sailors as they were foraging, reducing the effectiveness

Les pillards carthaginois ont tué beaucoup de marins romains comme ils cherchaient, réduisant l'efficacité

Percent, and human solutions to avoid their disappearance are still focused on reducing

pour cent, et les solutions humaines pour éviter leur disparition sont toujours axées sur la réduction des

Greenhouse gas emissions, adopting a massive afforestation project, and reducing the rate of

émissions de gaz à effet de serre, l'adoption d'un projet de reboisement massif, et la réduction du taux de

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

- By reducing the distance between producers and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price.
- By reducing the distance between producers and consumers the transport costs are lowered, which in turn lowers the sale price of the goods.

En réduisant les distances entre les producteurs et les consommateurs, on réduit aussi les frais de transport des marchandises et donc leur prix à la vente.

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

Le second est la proximité avec l'environnement. Avec l'utilisation de l'énergie naturelle et la réduction des déchets, nous réalisons des habitations écologiques.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

The United States intends to achieve an economy-wide target of reducing its emissions by 26%-28% below its 2005 level in 2025 and to make best efforts to reduce its emissions by 28%. China intends to achieve the peaking of CO₂ emissions around 2030 and to make best efforts to peak early and intends to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.

Les États-Unis entendent atteindre, d'ici à 2025, l’objectif de réduction de 26% à 28% de leurs émissions par rapport au niveau de 2005 pour l’ensemble de l’économie et entendent s'efforcer de réduire autant que possible leurs émissions de 28%. La Chine prévoit d'atteindre son pic des émissions de CO₂ vers 2030 ainsi que de déployer tous les efforts possibles pour atteindre son pic plus tôt et entend augmenter d'environ 20% la part des combustibles non fossiles dans la consommation d'énergie primaire à l'horizon 2030.