Translation of "Emissions" in Russian

Capturing decades of human emissions.

а это десятки лет вредных выбросов.

emissions will continue to rise.

выбросы будут продолжать расти.

Industrial emissions cause air pollution.

Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.

Then we must stop the emissions.

мы же и должны их прекратить.

And that causes emissions from deforestation.

что, в свою очередь, вызывает выбросы от их вырубки.

It can also mean lower emissions.

а также снижение выбросов.

Because if the emissions have to stop,

потому что для прекращения выбросов

Drawing down emissions depends on rising up.

Снижение выбросов зависит от нашего подъёма.

So, why are we not reducing our emissions?

Так почему же мы не сокращаем выбросы?

We're going to need to cut emissions rapidly.

мы должны сократить выбросы как можно скорее.

Potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

Since 1990, methane emissions have decreased by 11%.

С 1990 года выбросы метана сократились на 11%.

What are some ways to reduce carbon emissions?

Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?

And German carbon emissions have declined since the 1990s,

С 1990-х выбросы углерода Германии снизились,

We could directly help to cut our annual emissions.

мы могли бы напрямую сократить ежегодные выбросы.

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

Нам необходимо не только сократить выбросы как можно скорее,

German carbon emissions have actually been going up since 2009.

выбросы углерода в Германии растут с 2009 года.

Its emissions would be 43% lower than it is today.

то выбросы были бы на 43% ниже, чем сегодня.

In a pretty significant reduction in German carbon emissions last year,

к значительному сокращению выбросов в Германии в прошлом году,

But you would start removing emissions from other sectors as well,

но также устранит выбросы из других секторов,

Then you would not only eliminate all of the emissions from power generation

то это не только устранит все выбросы от выработки электроэнергии

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Говорят, что глобальное потепление непосредственно связано с выбросом углекислого газа.

The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions.

Сжигание угля ответственно за более чем 40% выработки парниковых газов в Австралии.

Power plants are the largest major source of emissions in the U.S., together accounting for roughly one-third of all domestic greenhouse gas pollution.

Электростанции — крупнейший источник выбросов в США, в совокупности отвечающий примерно за одну треть от общего для страны загрязнения парниковыми газами.