Translation of "Planetary" in French

I'm a planetary scientist,

Je suis planétologue

So I'm a planetary dynamicist.

Je suis donc une planétologue dynamiste.

I am a planetary astrophysicist.

Je suis astrophysicienne-planétologue.

Beginning with Kepler's laws of planetary motion

en commençant par les lois de Kepler du mouvement planétaire,

The planetary boundaries are all deeply connected,

Les limites planétaires sont toutes profondément liées,

But as a planetary dynamicist, I'm especially tuned

Mais en tant que planétologue dynamiste, je m’intéresse particulièrement

To visit every planetary system in the galaxy.

pour visiter tous les systèmes planétaires de la galaxie.

But you don't have to be a planetary astrophysicist

Mais il n'est pas obligatoire d'être un astrophysicien-planétologue

No other planetary bodies have the same genetic relationship.

Aucun autre corps planétaire n'a la même relation génétique.

You see, up until about 25 years ago, the term "planetary scientist"

Vous voyez, jusqu'à il y a 25 ans, le terme « planétologue »

Let's choose to make this next phase of our planetary existence beautiful,

Choisissons de rendre la prochaine phase de notre existence sur Terre belle,

Time was running out for the Earthlings as their planetary environment was in decay. Space travel became a necessity.

Le temps venait à manquer pour les Terriens tandis que leur environnement planétaire était en décomposition. Le voyage spatial devint une nécessité.