Translation of "Outer" in French

Is there life in outer space?

Y a-t-il de la vie dans le cosmos ?

Industries increasingly became geared for outer space.

Les industries furent toujours davantage préparées pour l'espace.

Saying, "The exploration and use of outer space

« L'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique

How do you find food in outer space?

- Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
- Comment trouver un repas dans l'espace ?

Also out in this outer ring are houses.

Il y a des maisons aussi sur cet anneau.

It's like zooming from the Earth into outer space.

c'est comme zoomer de la Terre vers l'espace.

The glacier on its outer surface begins to melt

le glacier sur sa surface extérieure commence à fondre

The outer crust is surrounded by the earth crust

la croûte externe est entourée par la croûte terrestre

The crew prepared for the voyage to outer space.

- L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.
- L'équipage se préparait pour le voyage dans l'espace.
- L'équipage se préparait pour le voyage spatial.

In order to feel inspired or empowered by outer space.

pour se sentir inspiré ou valorisé par l'espace.

The jewels of India and the outer sea - all yours!

les joyaux de l'Inde et de la mer extérieure - tout à vous !

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

L'équipage est affairé à se préparer pour le voyage dans l'espace.

It reminds me of all the possibilities that exist in outer space.

ça me rappelle toutes les possibilités qui existent dans l'espace.

And so that means for every two orbits of the outer planet,

Ça signifie que chaque fois que la planète la plus éloignée fait deux orbites,

The romance about outer space still lives in a few of us.

Le charme romantique de l'espace vit toujours en certains d'entre nous.

Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.

Des siècles plus tard, il y avait davantage d'humains dans l'espace qu'il n'y en avait sur Terre.

It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.

On peut boucher la vue sur le monde par un journal.

Eventually, the defenders had to abandon their outer defenses and form up behind the inner wall.

Finalement, les défenseurs ont dû abandonner leurs défenses extérieures et se former derrière le mur intérieur.

The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.

Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.