Translation of "Objected" in French

- No one objected.
- Nobody objected.

Personne n'a émis d'objection.

Tom objected.

Tom s'y opposait.

I objected.

Je protestais.

He objected.

- Il s'y est opposé.
- Il s'est opposé.
- Il s'y opposa.

- I protested.
- I objected.

Je protestais.

He objected to our plan.

Il s'est opposé à notre plan.

He objected to my smoking.

Il n'a pas apprécié le fait que je fume.

- I could've objected, but I didn't.
- I could have objected, but I didn't.

J'aurais pu contester, mais je ne l'ai pas fait.

My father objected to our marriage.

- Mon père désapprouva notre mariage.
- Mon père a désapprouvé notre mariage.

They all objected to his proposal.

- Ils firent tous objection à sa proposition.
- Elles firent toutes objection à sa proposition.
- Ils ont tous fait objection à sa proposition.
- Elles ont toutes fait objection à sa proposition.

Everyone voted yes. No one objected.

Tout le monde vota oui. Personne n'objecta.

J. Edgar Hoover, the FBI Director, objected,

J. Edgar Hoover, le directeur du FBI, s'y est opposé,

He objected to my going out yesterday.

Il a désapprouvé que je sorte hier.

My parents objected to my studying abroad.

Mes parents se sont opposés à ce que j'aille étudier à l'étranger.

I objected to his paying the bill.

Je m'opposai à ce qu'il paie la note.

Almost all the workers objected to working at night.

Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.

My mother objected to my going to the Middle East.

Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.

I objected when the waiter tried to remove my plate.

J'ai protesté quand le serveur a essayé d'enlever mon assiette.