Translation of "Mortgage" in French

"Unsecured Creditor and Mortgage Creditor",

"Créancier Chirographaire et créancier hypothécaire",

He would acquire mortgage companies,

Il ferait l'acquisition de sociétés de prêts hypothécaires,

Suddenly, you can't make your mortgage.

Vous ne pouvez plus rembourser votre prêt.

My house is a mortgage-free house.

Ma maison n'est pas gagée.

I'm a mortgage broker in the UK,

Je suis un courtier hypothécaire au Royaume-Uni,

I've got a roof over my head, mortgage-free -

J'ai un toit au-dessus de ma tête, je n'ai pas de prêt -

More and more people are falling behind in their mortgage payments.

De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts.

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.

Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.

We won’t find it dfficult to get a mortgage, get a rental property,

Nous n'aurons pas de difficultés à obtenir un prêt, à louer,

For example, if you went to get a mortgage, you were charged a fee.

Par exemple, en souscrivant un prêt, vous payez des frais bancaires.

In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments.

Dans certaines grandes villes, les gens doivent lésiner sur la nourriture et les vêtements pour pouvoir payer leur loyer ou leur mensualité de prêt immobilier.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.