Translation of "Monkeys" in French

Monkeys.

Ah, les singes !

Monkeys climb trees.

Les singes grimpent aux arbres.

It's brass monkeys here!

Ça caille ici !

Monkeys are sacred around here.

Les singes sont sacrés, ici.

Even monkeys fall from trees.

Même les singes tombent des arbres.

Why are monkeys so funny?

- Pourquoi les singes sont-ils si amusants ?
- Pourquoi les singes sont-ils si drôles ?

- Monkeys feed on insects, fruits and roots.
- Monkeys feed on insects, fruits, and roots.

Les singes se nourrissent d'insectes, de fruits et de racines.

The forest is teeming with monkeys.

Les singes pullulent dans cette forêt.

We saw monkeys at the zoo.

Nous avons vu des singes au zoo.

The monkeys are grooming each other.

Les singes s'épucent.

- Apes are intelligent.
- Monkeys are intelligent.

- Des singes sont intelligents.
- Les singes sont intelligents.

The monkeys stole all the food.

Les singes volèrent toute la nourriture.

I saw some monkeys climbing the tree.

J'ai vu des singes grimper à l'arbre.

Monkeys can learn a lot of tricks.

Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.

There are many monkeys on the mountain.

Il y a beaucoup de singes dans la montagne.

It's easy for monkeys to climb trees.

Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

If you pay peanuts you get monkeys.

Lorsqu'on paie avec des cacahuètes, on obtient des singes.

Monkeys feed on insects, fruits, and roots.

Les singes se nourrissent d'insectes, de fruits et de racines.

Monkeys feed on insects, fruits and roots.

Les singes se nourrissent d'insectes, de fruits et de racines.

According to science, humans evolved from monkeys.

Selon la science, l'homme a évolué du singe.

- It's bloody freezing here!
- It's brass monkeys here!

Ça caille ici !

A family of owl monkeys is just waking up.

une famille de singes-chouettes se réveille.

It's a bit more like playing three monkeys, but

C'est un peu plus comme jouer à trois singes, mais

Together the chimpanzees and the baboons and the monkeys

Ensemble, les chimpanzés, les babouins et les singes

The researchers trained monkeys to play a video game.

Les chercheurs ont entraîné des singes à jouer à des jeux vidéo.

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

La lumière infrarouge, invisible pour les singes, révèle leurs perchoirs.

Monkeys kill people too, but only if they have guns.

Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets.

But like all young monkeys, he has a lot to learn.

Mais comme tous les jeunes singes, il a beaucoup à apprendre.

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

Ces longueurs d'onde sont hors du spectre visible par les humains et les singes.

- The monkeys are grooming each other.
- The apes groom each other.

Les singes s'épucent.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous partageons un ancêtre commun.

Monkeys do not complain about not having been made into men.

Les singes ne se plaignent pas de ne pas avoir été faits hommes.

Let's explain things from the future's perspective: we are the future's monkeys.

Expliquer les événements à reculons: nous sommes les singes de l'avenir.

There are Koranic verses where Jews are assimilated to pigs and monkeys.

Il y a des versets coraniques où les juifs sont assimilés à des porcs et à des singes.

The monkeys will also suffer in the coming years. It seems that the

Les singes souffriront également dans les années à venir. Il semble que les

- We saw the monkey at the zoo.
- We saw monkeys at the zoo.

Nous avons vu des singes au zoo.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Every man has his faults.
- Even monkeys fall from trees.

Tout le monde peut se tromper.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.

Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.