Translation of "Brass" in French

Bold as brass.

C'est culotté !

You've got some brass.

- Tu as un certain culot !
- Vous avez un certain culot !

It's made of brass.

C'est du laiton.

It's brass monkeys here!

Ça caille ici !

He belongs to the brass band.

Il fait partie d'une fanfare.

Gold is similar in color to brass.

L'or a une couleur similaire au cuivre.

I like my old brass tea pot.

J'aime ma vieille théière en laiton.

The host family in Austria made brass music,

La famille d'accueil en Autriche faisait de la musique pour cuivres, dans un

Brass is an alloy of copper and zinc.

Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc.

- It's bloody freezing here!
- It's brass monkeys here!

Ça caille ici !

A brass band is marching along the street.

Une fanfare marche à travers la rue.

Let's get down to brass tacks and talk business.

Venons-en aux faits et parlons affaires.

To come down to brass tacks, you owe me something.

Pour en venir à l'essentiel, tu me dois quelque chose.

Just on the threshold of the porch, behold / fierce Pyrrhus stands, in glittering brass bedight.

Devant le vestibule, aux portes du palais, / Pyrrhus, le cœur brûlant d'une audace guerrière, / de ses armes d'airain fait jaillir la lumière.

Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not mercy, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la miséricorde, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.

Here, by the goddess and her gifts renowned, / Sidonian Dido built a stately shrine. / All brazen rose the threshold; brass was round / the door-posts; brazen doors on grating hinges sound.

Didon, au centre obscur du bois majestueux, / pour Junon bâtissait un temple somptueux : / plein des plus riches dons, et plein de la déesse, / des colonnes d'airain annonçaient sa richesse ; / l'airain couvrait le seuil de son parvis divin, / et les gonds gémissaient sous des portes d'airain.