Translation of "Roots" in Arabic

Retain these roots that link together the senses.

فهم يبقون على جذور هذه المتلازمة التي تجمع الحواس معًا.

Roots growing over each other intertwined. Deep, clinging mud.

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

I'm fighting time, tide... and the roots from hell.

‫أحارب الوقت،‬ ‫والمد والجذور الجهنمية.‬

If I failed to seek the roots of these myths.

إن لم أبحث عن أسباب هذه الأساطير.

"I understand the virulent roots of this word, it's slavery."

"أنا أعرف الجذور الخبيثة لتلك الكلمة، إنها العبودية".

I mean they all have the same roots, don't they?

أعني جميعهم لديهم نفس الجذور، أليس كذلك؟

My foundation, my roots were in Turkey, that's where I grew up.

انطلقت من المكان الذي تربيت فيه وهو تركيا، الذي يشكل الجذور.

It has its roots in the struggle waged by women for centuries

له جذوره في النضال الذي تشنه النساء لعدة قرون

I think the roots of Fadil's problems started growing when he was young.

أظنّ أنّ مشاكل فاضل تمتدّ جذورها إلى أيّام شبابه.

And all of this works through water - the roots of the plant absorb water,

وكل هذا يتم بوجود الماء، تمتص جذور النبات الماءَ من التربة،