Translation of "Masséna’s" in French

Masséna’s health was now in steep decline.

La santé de Masséna était désormais en forte baisse.

Under Masséna’s command at the Battle of Zurich.

sous le commandement de Masséna à la bataille de Zurich.

To send in his cavalry to support Masséna’s attacks.

d'envoyer sa cavalerie pour soutenir les attaques de Masséna.

Tactics, a hostile population and terrain, and Masséna’s own lethargic leadership.

, une population et un terrain hostiles, et le leadership léthargique de Masséna.

Transferred to Masséna’s division, he led his battalion with distinction at Arcole and

Transféré à la division Masséna, il dirige son bataillon avec distinction à Arcole et à

In 1811, with Marshal Masséna’s army stalled outside Lisbon, Napoleon ordered Soult to

En 1811, l'armée du maréchal Masséna étant bloquée à l'extérieur de Lisbonne, Napoléon ordonna à Soult d'

But Ney’s fury at what he considered Masséna’s disastrous leadership boiled over into open

Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en

Bessières commanded the cavalry again at Wagram, leading a major attack to cover Masséna’s

Bessières commande à nouveau la cavalerie à Wagram, menant une attaque majeure pour couvrir le redéploiement

Masséna’s bold manoeuvre secured the French left flank, and won further praise from Napoleon.

La manœuvre audacieuse de Masséna a assuré le flanc gauche français et a gagné les éloges de Napoléon.

In 1799, Mortier fought under General Masséna’s  command at the Second Battle of Zurich,  

En 1799, Mortier combattit sous le commandement du général Masséna lors de la deuxième bataille de Zurich,

Later that year, he joined forces with Marshal Masséna’s Army of Portugal, to take on

Plus tard dans l'année, il s'associe à l'armée portugaise du maréchal Masséna pour affronter

To serve as General Masséna’s new chief of  staff, a role he performed ‘to perfection.’

pour servir de nouveau chef d'état-major du général Masséna, rôle qu'il remplit «à la perfection».