Translation of "Lagging" in French

lagging behind the archers.

en retard sur les archers.

The website is lagging.

Le site web rame.

Our country is lagging behind.

Notre pays est à la traîne.

The server is lagging again.

Le serveur rame à nouveau.

He's the one who's lagging behind.

C'est lui qui est à la traîne.

But there are also courses, some of which are lagging behind

Mais il y a aussi des cours, dont certains sont à la traîne

He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.

Marchant lentement, il s'était déjà fait distancer de deux mètres.

First of the Greeks approaches, with a crowd, / Androgeus; friends he deems us unaware, / and thus, with friendly summons, cries aloud: / "Haste, comrades, forward; from the fleet ye fare / with lagging steps but now, while yonder glare / Troy's towers, and others sack and share the spoils?"

Dans l'ombre de la nuit, un célèbre guerrier, / Androgée, à nos coups vient s'offrir le premier. / Un corps nombreux le suit, il s'avance à leur tête, / et, nous croyant des Grecs : " Amis, qui vous arrête ? / Déjà nos compagnons, au pillage animés, / emportent d'Ilion les débris enflammés, / et vous, de vos vaisseaux vous descendez à peine ! "