Translation of "Isis" in French

Al-Qaeda, ISIS --

Al-Qaïda, l’État islamique –

And as ISIS.

et EIIL.

Stage for ISIS: it invades Iraq.

le terrain pour le terrain pour l'EIIL : ils envahissent l'Irak.

Yezidi women sold by ISIS as sex slaves.

Des femmes yézidies vendues par Daech comme esclaves sexuelles.

That ISIS offers them answers and a purpose.

croient que l'EIIL leur offrira des réponses et un objectif.

Horus was the son of Isis and Osiris.

Horus était le fils d'Isis et d'Osiris.

Or the big pictures of ISIS, Ukraine, Russia, or Iran.

ni par rapport à la situation de Deach, en Ukraine, en Russie, ou en Iran.

That story begins far away and many years before ISIS existed.

L'origine de cette histoire remonte à très longtemps et bien des années avant que l'EIIL n'existe.

To understand ISIS, it helps to tell the story of its rise.

Pour comprendre l'EIIL, remontons aux origines de sa montée en puissance.

ISIS quickly overreaches. That August, it invades Kurdish territory in Iraq and Syria,

L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,

Within days, ISIS controls a third of Iraq and a big part of Syria.

En quelques jours, l'EIIL contrôle un tiers de l'Irak et une grande partie de la Syrie.

So-called lone wolves inspired by ISIS propaganda also launch attacks, though they're often

Les dénommés loups solitaires, qui s'inspirent de la propagande de l'EIIL, lancent également des attaques même si elles sont souvent

ISIS grows powerful in Syria, in part because Assad tolerates its rise, which he does because

L'EIIL devient puissante en Syrie, en partie parce qu'Assad tolère sa montée en puissance, car

ISIS is unable to withstand the onslaught, and loses more than a fifth of its territory.

L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.

Eventually, ISIS will lose its state. It is simply too weak, has no allies or outside

L'EIIL finira certainement par perdre son état. Il est trop faible, n'a pas d'alliés ni de bailleurs de fonds,

It divides his enemies within Syria, and foreign powers are too focused on ISIS now to worry

cela divise ses ennemis en Syrie et les puissances étrangères sont maintenant trop concentrés sur l'EIIL

By June 2014, ISIS has built an army in Syria, and it launches a military-style invasion

En juin 2014, l'EIIL monte une armée en Syrie, et lance une invasion de type militaire

But ISIS will respond by reverting to what it was before, as AQI: an insurgency and a

Mais il ripostera en redevenant ce qu'il était avant, c'est-à-dire AQI : un groupe d'insurrection et