Translation of "Instruction" in French

And the preparatory instruction,

et à l’instruction préparatoire,

She gives instruction in English.

Elle enseigne l'anglais.

So we need instruction for happiness.

Il nous faut donc des instructions pour se sentir heureux.

- She gives instruction in English.
- She teaches English.

Elle enseigne l'anglais.

That of the preparatory instruction which corresponds to the police investigation

celle de l’instruction préparatoire qui correspond à l’enquête de police

The second phase is that of the final judgment or instruction

La deuxième phase est celle du jugement ou instruction définitive

He's not even allowed to fly alone. Instruction of the LKA.

Il n'est même pas autorisé à voler seul. Instruction de la LKA.

If I'd only taken the time to read the instruction manual!

Si seulement j'avais pris le temps de lire le manuel d'instructions !

You can download the instruction manual for the heat exchanger here.

Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.

From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.

De la lecture de bons livres on peut tirer du plaisir, de l'amitié, de l'expérience et de l'instruction.

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur.

The international workgroup for promoting school instruction of Esperanto was founded in May of 2006.

Le groupe de travail international pour la promotion de l'instruction scolaire de l'espéranto a été fondé en mai 2006.

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, ne méprise pas l'enseignement de ta mère.

The second phase is that of the judgment or final instruction in which the procedure is adversarial

La deuxième phase est celle du jugement ou instruction définitive dans laquelle la procédure est accusatoire

- Refer to the instructions to fix the refrigerator.
- Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.

Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.

J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.