Translation of "Insolent" in French

Chuck is insolent.

Chuck est insolent.

Tom is insolent.

Tom est insolent.

- Tom is skittish.
- Tom is insolent.

- Tom est insolent.
- Tom est impertinent.

I am not insolent towards them.

Je ne suis pas insolent envers eux.

Sami is becoming insolent and rebellious.

Sami devient insolent et rebelle.

Listen up! Don't be so insolent!

- Écoute ! Ne sois pas si insolent !
- Écoute ! Ne sois pas si effronté !

I know him. He's a sly, insolent guy.

Je le connais. C'est un gars sournois et insolent.

- Why are you so insolent?
- Why are you so fresh?

- Pourquoi es-tu si insolent ?
- Pourquoi es-tu si insolente ?
- Pourquoi êtes-vous si insolent ?
- Pourquoi êtes-vous si insolente ?
- Pourquoi êtes-vous si insolentes ?
- Pourquoi êtes-vous si insolents ?

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

Ces employés de banque semblent ces derniers temps si courtoisement irrespectueux : je me demande ce que cela cache.