Translation of "Fresh" in Finnish

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.

Ostin tuoretta leipää.

Fresh vegetables promote health.

Tuoreet vihannekset edistävät terveyttä.

This egg is fresh.

Tämä muna on tuore.

I bought fresh bread.

Ostin tuoretta leipää.

This is very fresh.

Tämä on hyvin tuore.

The bread is fresh.

- Leipä on tuoretta.
- Se leipä on tuoretta.

This corn is fresh.

- Tämä maissi on tuoretta.
- Tämä vilja on tuoretta.
- Tämä liikavarvas on tuore.

Fresh food is wonderful.

Tuore ruoka on ihanaa.

Eat fresh, eat French.

Syö tuoretta, syö ranskalaista.

Everyone loves fresh bread.

Kaikki rakastavat tuoretta leipää.

I love fresh bread.

Rakastan vastaleivottua leipää.

I need some fresh air.

Tarvitsen raitista ilmaa.

Let's get some fresh air.

- Mennään haukkaamaan happea.
- Mennään happihyppelylle.

Do you have fresh strawberries?

Onko sinulla tuoreita mansikoita?

Fresh fish, really great survivor food.

Tuore kala on hyvää selviytymisruokaa.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Lämpökamera paljastaa tuoreen kaadon,

Please let in some fresh air.

Päästäisitkö raitista ilmaa sisään.

The teacher is fresh from college.

- Opettaja on valmistunut juuri yliopistosta.
- Opettaja on vastavalmistunut.

I want to eat fresh fish.

Haluan syödä tuoretta kalaa.

Fresh fruit is good for you.

Tuoreet hedelmät ovat hyväksi.

None of these eggs are fresh.

Mitkään näistä munista eivät ole tuoreita.

- I bought fresh bread.
- I bought some fresh bread.
- I've bought some freshly baked bread.

Ostin tuoretta leipää.

And to bring fresh water to Mongolia,

Vietävä makeaa vettä Mongoliaan.

That's as fresh as you'll ever get.

Tämän tuoreempaa ei ole.

Fresh air, and sunlight on the face.

Raikasta ilmaa ja auringonpaistetta.

I have a craving for fresh fruit.

Minulla on himo tuoreisiin hedelmiin.

May I have some fresh cold milk?

Voisinko saada vähän tuoretta kylmää maitoa?

Fresh fruit is good for the health.

Tuoreet hedelmät ovat hyväksi terveydelle.

The air is fresh in the morning.

Ilma on raikasta aamulla.

Salmon lay their eggs in fresh water.

Lohi kutee makeassa vedessä.

There are fresh tracks in the snow.

Lumessa on tuoreita jälkiä.

This bread is fresh from the oven.

- Tämä leipä on uunituoretta.
- Tämä leipä on vastaleivottua.
- Tämä leipä on uunituore.
- Tämä leipä on vastaleivottu.

Take a fresh look at your lifestyle.

Tarkastelkaa omaa elämäntapaanne.

Let's go outside for some fresh air.

Mennään ulos haukkaamaan happea.

After it rains the air is fresh.

Sateen jälkeen ilma on raikas.

Let's go out for some fresh air.

Mennään ulos haukkaamaan vähän raitista ilmaa.

- Such fishes as carp and trout live in fresh water.
- Such fish as carp and trout live in fresh water.
- Fish such as carp and trout live in fresh water.
- Fish like carp and trout live in fresh water.

Karppien ja taimenien kaltaiset kalat elävät makeissa vesissä.

The fresh snow looks beautiful on the hill.

Tuore lumi näyttää kauniilta kukkulalla.

The enemy flung fresh troops into the battle.

Vihollinen lähetti uusia joukkoja taisteluun.

Don't you want to get some fresh air?

Ettekö haluaisi haukata vähän raitista ilmaa?

I love the smell of fresh baked bread.

Rakastan uunituoreen leivän tuoksua.

Hello, I would like some fresh orange juice.

Haloo, haluaisin vähän tuoretta appelsiinimehua.

The sight of fresh lobster gave me an appetite.

Tuoreiden hummereiden näkeminen antoi minulle ruokahalua.

There are plenty of fresh eggs on the table.

Pöydässä on runsaasti tuoreita kananmunia.

Fresh fruit and vegetables are good for your health.

- Tuoreet hedelmät ja vihannekset ovat hyväksi terveydelle.
- Tuoreet hedelmät ja vihannekset ovat terveellisiä.

Flush with fresh grass that doesn't grow under thick forest canopy,

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

I want to go outside for a breath of fresh air.

Haluan mennä ulos haukkaamaan happea.

- I need some fresh air.
- I need to get some air.

Tarvitsen raitista ilmaa.

Tom opened the door a crack to let in some fresh air.

Tom avasi oven raolleen, että sisään pääsisi raikasta ilmaa.

Hebrew is not at all old-fashioned, but rather modern, effervescent, and fresh.

- Heprea ei ole laisinkaan vanhanaikaista; päinvastoin, se on uudenaikaista, kuplivaa ja raikasta.
- Heprea ei ole lainkaan vanhanaikaista; päinvastoin, se on uudenaikaista, kuplivaa ja raikasta.
- Heprea ei ole laisinkaan vanhanaikainen kieli; päinvastoin, se on uudenaikainen, kupliva ja raikas.
- Heprea ei ole lainkaan vanhanaikainen kieli; päinvastoin, se on uudenaikainen, kupliva ja raikas.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.

Tom tyhjensi veden pullosta ennen kuin hän täytti sen raikkaalla vedellä.

Eat the fish as long as it is fresh; marry the daughter as long as she is young.

Syö kalat tuoreina ja nai tytär nuorena.

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

Kuvittelin itsekseni, että yliopistosta vastavalmistuneiden uusien työntekijöiden työtehtävät ovat varmaankin ainoastaan dokumenttien kirjoittamista, kopioiden ottamista ja muita taustatöitä, mutta olinkin täydellisen väärässä.