Translation of "Fresh" in Polish

Everything is fresh.

Wszystko jest świeże.

- The bread is not fresh.
- The bread isn't fresh.

Chleb nie jest świeży.

- He is fresh from college.
- He's fresh out of college.

Jest świeżo po studiach.

We need fresh air.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

The bread is fresh.

Chleb jest świeży.

This is very fresh.

To jest bardzo świeże.

This egg is fresh.

To jajko jest świeże.

Fresh donuts for Sami!

Świeże pączki dla Samiego!

These lemons are fresh.

Te cytryny są świeże.

Fresh air is blowing in.

Wieje tu świeżym powietrzem.

A refrigerator keeps meat fresh.

Lodówka trzyma mięso w świeżości.

These apples look very fresh.

Te jabłka wyglądają na bardzo świeże.

Fresh fish, really great survivor food.

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Kamera termowizyjna ujawnia świeżą zdobycz.

I want to eat fresh fish.

Chciałbym zjeść świeżą rybkę.

It's fruit fresh from the tree.

To owoc świeżo zerwany z drzewa.

He was then fresh from college.

Był wtedy świeżo po studiach.

Please let in some fresh air.

Proszę wpuścić trochę świeżego powietrza.

We ate fresh fruit after dinner.

Po obiedzie zjedliśmy świeże owoce.

The food is fresh and healthy.

Jedzenie jest świeże i zdrowe.

It's time for a fresh start.

- Czas zacząć od nowa.
- Czas na nowy początek.

I think this is fresh concrete.

Myślę, że to świeży beton.

And to bring fresh water to Mongolia,

I doprowadzić słodką wodę do Mongolii,

That's as fresh as you'll ever get.

Świeższej nie uświadczycie.

Fresh air, and sunlight on the face.

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

I have a craving for fresh fruit.

Mam ochotę na świeżego owoca.

In May the trees have fresh leaves.

W maju drzewa mają świeże liście.

She likes to eat fresh raw vegetables.

Ona chętnie je świeże warzywa.

Tom went out for some fresh air.

Tom wyszedł na zewnątrz, żeby złapać oddech.

Our teacher is fresh out of college.

Nasz nauczyciel jest świeżo po studiach.

The air is fresh in the morning.

Powietrze jest świeże rano.

It is still fresh in my memory.

Mam to świeżo w pamięci.

Our new English teacher is fresh from college.

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

She is an English teacher fresh from college.

- Ona jest nauczycielką angielskiego świeżo po studiach.
- Jest nauczycielką angielskiego świeżo po studiach.
- Jest nauczycielką angielskiego tuż po studiach.

Open the window and you'll have fresh air.

Otwórz okno i będziesz miał świeże powietrze.

John is a strong believer in fresh air.

John jest przekonany, że świeże powietrze to dobra rzecz.

This is the season to pick fresh tea.

Nadeszła pora zbioru pierwszej herbaty w tym sezonie.

- Such fishes as carp and trout live in fresh water.
- Such fish as carp and trout live in fresh water.
- Fish such as carp and trout live in fresh water.

Ryby takie jak karp i pstrąg żyją w słodkiej wodzie.

On the right side, is fresh fruit and vegetables,

Po prawej – świeże owoce, warzywa,

Fresh fruit and vegetables are good for your health.

Świeże owoce i warzywa są zdrowe.

Fresh fruits and vegetables are good for your health.

Świeże owoce i warzywa są dobre dla twojego zdrowia.

She is fresh from college, so she has no experience.

Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.

John is sure that fresh air is a good thing.

John jest przekonany, że świeże powietrze to dobra rzecz.

Flush with fresh grass that doesn't grow under thick forest canopy,

Pochłaniają świeżą trawę, której próżno szukać w gęstym podszyciu.

What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?

Co pan sobie życzy na deser: lody czy świeże owoce?

I really need to go outside and get some fresh air.

Naprawdę muszę wyjść na zewnątrz i złapać trochę świeżego powietrza.

- I need some fresh air.
- I need to get some air.

Muszę zaczerpnąć trochę powietrza.

I'm going to get my house a fresh coat of paint.

Zamierzam pomalować dom.

The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.

Wciąż mam przed oczami wybuch promu kosmicznego.

- "Give me a fresh bottle," he said.
- "Give me another bottle," he said.

„Poproszę jeszcze butelkę” - powiedział.

We will be called down again to the fresh lowlands of insecurity and shame,

będziemy musieli zejść na niziny niepewności i wstydu,

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.

Tom opróżnił butelkę z wodą zanim ponownie napełnił ją świeżą wodą.