Translation of "Influenced" in French

She's easily influenced.

Elle est facilement influencée.

- We are influenced by our environment.
- We're influenced by our environment.

Nous sommes influencés par notre environnement.

Her advice influenced me to go abroad.

Ses conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger.

That was probably what influenced their decision.

C'était probablement ce qui a influencé leur décision.

And we've been influenced from the very beginning.

Dès le début, on a été influencé.

It's not only animals that are influenced by the moon.

Les animaux ne sont pas les seuls à subir l'influence de la lune.

I think that our living together has influenced your habits.

Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.

I think my living with you has influenced your way of living.

Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.

The educational system in Japan was influenced by that in the USA.

Le système éducatif japonais a été influencé par celui des États-Unis.

It's also about how we are influenced in our day-to-day lives.

Il s'agit aussi de la manière dont nous sommes influencés au quotidien.

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.

Il y a lieu de souligner que nous sommes souvent inconsciemment influencés par la publicité.

When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.

Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.