Translation of "Inertia" in French

Well, partly, it's because of inertia,

En partie à cause de l'inertie,

Its disadvantage is that society is under protection because it leads to impunity in case of inertia of the victim;

Son inconvénient c’est que la société est sous protégée car on aboutit à l’impunité en cas d’inertie de la victime ;