Translation of "Victim" in German

Don't blame the victim.

- Gib nicht dem Opfer die Schuld!
- Beschuldige nicht das Opfer!

I'm the victim here.

Ich bin hier das Opfer.

Tom is the victim.

Tom ist das Opfer.

Stop acting like a victim.

Hör auf, dich wie ein Opfer aufzuführen.

Sami felt like a victim.

Sami fühlte sich wie ein Opfer.

The victim was crippled by dogs.

Das Opfer wurde von Hunden verstümmelt.

Was the victim male or female?

War das Opfer männlich oder weiblich?

Who would be its next victim?

Wer wird sein nächstes Opfer sein?

A young pup is an ideal victim.

Eine junge Robbe ist das ideale Opfer.

She was the victim of domestic violence.

Sie war Opfer häuslicher Gewalt.

Tom was the victim of a pickpocket.

Tom war Opfer eines Taschendiebs.

He's a victim of his own success.

Er ist ein Opfer seines eigenen Erfolgs.

She's a victim of her own success.

Sie ist ein Opfer ihres eigenen Erfolgs.

I was a victim of a pickpocket.

Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.

The firefighter helped the car-accident victim.

Der Feuerwehrmann half dem Opfer des Autounfalls.

Tom was the victim of a crime.

Tom war Opfer eines Verbrechens.

Tom was the victim of identity theft.

Tom wurde Opfer eines Identitätsdiebstahls.

He fell a victim to his own ambition.

Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes.

He fell a victim to a deadly disease.

Er fiel einer tödlichen Krankheit zum Opfer.

The shooting victim is alive, but just barely.

Das angeschossene Opfer ist gerade noch am Leben.

Tom was the victim of a heinous crime.

Tom wurde Opfer eines abscheulichen Verbrechens.

The victim was stabbed repeatedly by the killer.

Der Mörder stach wiederholt auf das Opfer ein.

The burglar pointed his gun at the victim.

Der Einbrecher bedrohte das Opfer mit seiner Pistole.

Tom is the victim of a terrible crime.

Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

Insurance fraud is a crime without a victim.

Versicherungsbetrug ist ein Verbrechen ohne Opfer.

She was the victim of a car accident.

Sie hatte einen Autounfall.

The attacker kicked the victim on the floor.

Die Angreifer traten das Opfer am Boden.

Become a victim, and make that larger than us,

ein Opfer werden und es größer machen als wir selbst sind,

This company is a victim of its own success.

Die Firma ist ein Opfer ihres eigenen Erfolgs.

I want to examine the body of the victim.

Ich möchte den Körper des Opfers untersuchen.

It's possible that the victim is wounded in the head.

Es ist möglich, dass das Opfer am Kopf verwundet ist.

And I used to be a victim of it myself.

Und ich war selbst ein Opfer davon.

I had become a survivor of abuse rather than a victim.

Ich war nicht mehr Opfer, sondern Überlebende des Missbrauchs.

Using the same trick, he wrote to friends of the victim

Mit demselben Trick schreibt er Freunde des Opfers

So that she never falls victim to a hacker attack again,

Damit sie aber nie wieder Opfer einer Hackerattacke wird,

Why it is troublesome, and what the victim can do about it.

warum sie so problematisch ist, und was das Opfer tun kann.

Or look at the bully who learned to apologize to her victim.

Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.

Young men are apt to fall a victim to their own avarice.

Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

One victim who won’t buy into the big bad cat tag is Sanjay Gubbi.

Ein Opfer, dass nicht an das Klischee der bösen Raubkatze glaubt, ist Sanjay Gubbi.

I know that you were a victim of racism when you were a kid.

Ich weiß, dass du als Kind unter Rassismus zu leiden hattest.

The charge was upgraded from assault to murder after the death of the victim.

Die Anklage wurde nach Tod des Opfers von tätlichem Angriff auf Mord ausgedehnt.

It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.

Es sieht so aus, als hätte das Opfer versucht, mit seinem eigenen Blut den Namen des Mörders zu schreiben.

The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.

Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.

One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit "with a blunt object".

Es gehört zu den Klischees jedes Krimis, dass das Opfer natürlich "mit einem stumpfen Gegenstand" erschlagen wurde.

Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!

Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!

I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.

Ich traue dem, was Matthäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.