Translation of "Idiomatic" in French

- English is a language abounding in idiomatic expressions.
- English has a lot of idiomatic expressions to offer.

L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.

English is a language abounding in idiomatic expressions.

L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.

English has a lot of idiomatic expressions to offer.

L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.

Many logograms are just graphical idiomatic expressions, "figures of speech."

De nombreux logogrammes ne sont jamais que des expressions idiomatiques graphiques, des « façons de parler ».

Those who use the most idiomatic expressions are most often the ones who say the fewest original things.

Les gens qui utilisent le plus d'expressions idiomatiques sont en général ceux qui ont le moins de choses originales à dire.