Translation of "Humorous" in French

He began his lecture with a humorous anecdote.

Il commença son cours par une anecdote pleine d'humour.

He is of a humorous turn of mind.

Il a l'esprit comique.

This is the humorous variation of a certain proverb.

C'est la variation amusante de certains proverbes.

In them he plays with cultural codes in a virtuoso and humorous manner,

Il y joue avec les codes culturels de manière virtuose et humoristique,

- You're funny.
- That's funny.
- It's fun.
- That's fun.
- You're amusing.
- You're fun.
- He's fun.
- He's funny.
- He's amusing.
- He's humorous.

C'est le fun.

In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.

Dans ses dernières œuvres, elle laisse osciller l'étrange comme un pendule grotesque, de l'humour à la convivialité et vice-versa.