Examples of using "Huh" in a sentence and their french translations:
Hein?
« Nan nan. » « Ouais ouais. »
- Quoi ?
- Hein ?
- Oui.
- Ouais.
- Ça te plaît ?
- Il te plaît ?
- Elle te plaît ?
- Ils te plaisent ?
- Elles te plaisent ?
Hein ? Comment ça marche ?
Hein? - Regarde ça, Friso.
Tiens, où est passé Tom ?
Singe, que tes petits sont beaux.
Pas un seul n'est intact.
J'en cherche un super, hein?
Mais pas des politiciens !
hein les gars ont également fait une beauté comme ça
experte en histoire de la culture de la beauté.
hein, voici mes 10 prédictions pour l'iPhone 100.
Elle a eu vent de ses intentions.
Imagine chaque paquet comme une lettre dans une enveloppe.
tant d'ingénieurs ont embauché des développeurs de logiciels, mais les meilleurs gars du monde hein
- Ca y est, ça te démange encore. Tu cherches les embrouilles, c'est ça ?
- Fff, c'est plus fort que toi. Tu cherches les emmerdes, c'est ça ?
Hein, tu as de l'expérience ? Ne me chauffe pas. J'ai des sous-vêtements plus vieux que toi.
Pourquoi en fais-tu tout un plat, hein? Ravale ton orgueil !
« J’avais oublié de te dire, mais il faut des sandales, alors prends-en. » « Hein ? T’aurais pu me le dire plus tôt ! »
Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?
Le repas copieux pris et son cartable fin prêt, Link chercha in extremis du réconfort auprès de ses amis. "Zelda, j'ai besoin de conseils." "Tu n'as quand même pas déjà peur", dit Zelda, renfrognée. "Non. Je veux juste l'avis de quelqu'un qui a déjà été au lycée et tu es la personne la plus intelligente que je connaisse !" Link sourit. Zelda laissa échapper un léger rire. "Merci. Toi alors..." "Les profs sont d'une sévérité à couper le souffle !" interrompit le roi d'un sourire malicieux. "Hein ?!" "Père !" s'exclama la princesse d'un ton réprobateur. "Désolé, poursuis." "Donc, Link-" Cette fois, un bruit de klaxon lui coupa la parole. "Ça doit être mon bus qui arrive," dit Link prestement, "Au revoir, tout le monde !" "Gare au hachis surprise !" Gwonam sembla jaillir de nulle part. "Hé, évite d'être touché !" ajouta le Roi et les deux ricanèrent. Link, pris de court, sembla brièvement vexé, mais Zelda lui témoigna son soutien : "Ne t'occupe pas d'eux, Link. Ça ira. J'en suis sûr..." "Ne t'inquiète pas, Zelda. Tout ira bien." Link redevint aussitôt radieux. "Bien. Embrasse-moi avant de partir." Mais Link fit volte-face et rétorqua sournoisement et avec une cruauté d'ado, "Dans tes rêves, princesse ! Voilà longtemps que je n'ai plus d'illusions avec toi. Mais je t'aime toujours," ajouta-t-il après coup avant de quitter le château. "Je ne vois pas ce qui la préoccupe. Tout ira bien" se dit-il en montant dans le bus, confiant.