Translation of "Fundamentally" in French

Is fundamentally misguided.

est fondamentalement erronée.

It is fundamentally problematic

C'est fondamentalement problématique

Is fundamentally just growing subscribers.

c'est d'augmenter le nombre d'abonnés.

And they are fundamentally different.

Ils sont fondamentalement différents l'un de l'autre.

And could we fundamentally digitalize empathy

Et pourrions-nous numériser fondamentalement l'empathie

There's something fundamentally different about the sexes.

Il y a une différence fondamentale entre les deux sexes. »

Even if the city has changed fundamentally:

Même si la ville a fondamentalement changé:

Can lead to fundamentally different reactions from people

peut conduire à des réactions fondamentalement différentes

I believe we can fundamentally reverse trends in loneliness,

Je crois qu'on peut inverser foncièrement les tendances de la solitude,

That we will arrive at a fundamentally new paradigm

nous arriverons à un paradigme fondamentalement nouveau

That we are fundamentally good and they are not,

nous sommes fondamentalement bons mais ils ne le sont pas,

I think that is what sets us apart fundamentally.

Je pense que c'est ce qui nous distingue fondamentalement.

Red is fundamentally more distinct than the other colors.

Le rouge est fondamentalement plus distinct que les autres couleurs.

Fundamentally, every one of us lives only in two states.

Essentiellement, nous pouvons vivre de deux façons possibles.

Well, I think the nature of relationships has fundamentally changed

Je pense que la nature des relations a fondamentalement changé

fundamentally live a life that wasn't dictated for me by someone else.

au fond, vivre une vie qui n'était pas dictée par quelqu'un d'autre.