Translation of "Forgetful" in French

You're forgetful.

Tu es étourdi.

I'm forgetful.

- Je suis distrait.
- Je suis distraite.
- Je suis étourdi.
- Je suis étourdie.

You're quite forgetful.

Tu as tendance à être oublieux.

Are you forgetful?

- Êtes-vous oublieux ?
- Es-tu oublieux ?

Tom is forgetful.

Tom est distrait.

I'm not forgetful.

- Je ne suis pas oublieux.
- Je ne suis pas oublieuse.

- You are apt to be forgetful.
- You're apt to be forgetful.

Tu as tendance à être oublieux.

- Tom's distracted.
- Tom is forgetful.

Tom est distrait.

Tom has been getting forgetful.

Tom est de plus en plus distrait.

But now we're forgetful for a moment.

Mais maintenant, nous sommes oublieux pendant un moment.

He became forgetful, which annoyed him intensely.

Il est devenu oublieux, ce qui l'embêtait beaucoup.

We become forgetful as we grow older.

On devient distrait en vieillissant.

My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.

Ma grand-mère devenait peu à peu distraite et frêle.

The older we grow, the more forgetful we become.

Plus on devient vieux, plus on devient distrait.

He was becoming forgetful, which bothered him a lot.

Il est devenu oublieux, ce qui l'embêtait beaucoup.

- It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
- It's good to be able to concentrate single-mindedly on one's work. But one becomes completely forgetful of the people around oneself.

C'est bien de pouvoir concentrer tout son esprit sur son travail. Mais on oublie complètement les gens autour de soi.