Translation of "Elaborate" in French

Can you elaborate?

Peux-tu développer ?

Would you elaborate?

Voudrais-tu développer ?

# Of our elaborate plans, the end. #

# Of our elaborate plans, the end. #

- Please explain it.
- Could you elaborate?

Expliquez ça s'il vous plaît.

The knights wore elaborate suits of armor.

Les chevaliers portaient des armures élaborées.

It doesn't need to be an elaborate meditation.

Il n'y a pas besoin d'une méditation très élaborée.

Let's take time out to elaborate a strategy.

Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie.

Can you elaborate on this a little more?

- Pouvez-vous développer un peu plus cela ?
- Peux-tu développer un peu plus cela ?
- Peux-tu expliquer un peu plus en détail ?

Therefore, the already elaborate walling with clay blocks takes

Par conséquent, le murage déjà élaboré avec des blocs d'argile prend

Or came up with elaborate rationalizations to explain his findings,

ou trouvaient des explications compliquées et rationnelles,

The male grouse performs elaborate dances in order to attract a mate.

Le lagopède mâle exécute des danses élaborées afin d'attirer une partenaire.

Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?

Le monstre du Loch Ness est-il réel ou est-ce juste un canular élaboré ?

Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.

Ces photos supposées d'un OVNI furent finalement démythifiées comme une contrefaçon sophistiquée.

Independence, the Emirates developed an elaborate plan for the revival of the economy. Not

indépendance, les Émirats ont élaboré un plan élaboré pour la relance de l'économie. Non seulement

- Could you enlarge on your new theory?
- Could you elaborate on your new theory?

Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?

The sentence was so elaborate that I did not understand immediately what it was about.

La phrase était si élaborée que je n'ai pas immédiatement compris de quoi il en retournait.