Translation of "Mobile" in French

- Where is my mobile?
- Where's my mobile?

- Où est mon téléphone portable ?
- Où est mon mobile ?

These are mobile

ce sont mobiles

Where's my mobile?

Où est mon portable ?

For mobile devices.

pour les appareils mobiles.

On his mobile phone.

sur son téléphone portable.

Because on mobile devices,

c'est que sur les appareils mobiles,

Especially on mobile devices,

en particulier sur les appareils mobiles,

- The mobile battery has run out.
- This mobile battery is flat.

La batterie du portable est vide.

Or mobile phone service people.

ou agents de service en téléphonie mobile.

My mobile has been stolen.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

His mobile has been stolen.

On lui a volé son mobile.

He's always losing his mobile.

Il passe son temps à perdre son portable.

I lost my mobile phone.

J'ai perdu mon téléphone portable.

It's for her mobile phone.

C'est pour son téléphone portable.

Caesar had no mobile phone.

César n'avait pas de téléphone portable.

This is my mobile phone.

C'est mon téléphone portable.

Tom has three mobile phones.

Tom a trois téléphones portables.

Now happen from mobile devices?

maintenant arriver à partir d'appareils mobiles?

For mobile devices, tablet devices,

pour les appareils mobiles, les tablettes,

Of getting more mobile traffic.

d'obtenir plus de trafic mobile.

Crazy popups on mobile devices.

popups fous sur les appareils mobiles.

- What's your mobile number?
- What is your mobile number?
- What's your cell phone number?

Quel est ton numéro de portable ?

- Tom can't live without his mobile phone.
- Tom cannot live without his mobile phone.

Tom ne peut pas vivre sans son téléphone portable.

You noticed that people weren't mobile.

Vous avez remarqué que les gens n'étaient pas mobiles.

Most young people have mobile phones.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

The mobile phone belongs to you?

Le téléphone portable t'appartient ?

Do you have a mobile, Tom?

Tu as un portable, Tom ?

I've put my mobile on silent.

J'ai éteint la sonnerie de mon portable.

Ah, I forgot my mobile phone.

Ah non, j'ai oublié mon cellulaire.

I'm calling from Tom's mobile phone.

J'appelle depuis le téléphone portable de Tom.

Tom lives in a mobile home.

Tom habite dans une caravane.

For mobile devices when they're Googling.

pour les appareils mobiles lorsqu'on fait une recherche sur Google.

Happen on mobile devices per year

arriver sur les appareils mobiles par an

On mobile devices, it's really irritating.

sur les appareils mobiles, c'est vraiment énervant.

On growing your mobile search traffic,

sur la croissance de votre trafic de recherche mobile,

To the king of luxury mobile homes.

au roi des mobil-homes de luxe.

It's a hell of a mobile, really.

C'est vraiment un sacré mobile.

The breakfast mobile is a welcome aid

Le mobile du petit-déjeuner est une aide bienvenue

The world's largest mobile work of art.

la plus grande œuvre d'art mobile au monde.

Does anyone have a mobile phone charger?

- Quelqu’un aurait pas un chargeur de portable ?
- Personne n’a un chargeur de portable ?

Most young people have a mobile phone.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

This type of mobile phone sells well.

Ce type de téléphone portable se vend très bien.

"keywords, best mobile phone, and best laptop."

"mots-clés, meilleur mobile téléphone, et le meilleur ordinateur portable. "

On their mobile phone than they are

sur leur téléphone portable qu'ils ne sont

Not just mobile compatible, but super fast,

pas seulement mobile compatible, mais super rapide,

If your header's really huge, mobile devices

Si votre en-tête est vraiment énormes appareils mobiles

Because Google has a mobile-first index,

parce que Google a un indice mobile-first,

For mobile and they can rank you

pour mobile et ils peuvent vous classer

So if someone's on a mobile device,

donc si quelqu'un est sur un appareil mobile,

- Do you have a cellphone?
- Have you got a mobile phone?
- Do you have a mobile phone?

- As-tu un natel ?
- As-tu un portable ?
- As-tu un GSM ?

I usually rent mobile emergency power lighting masts

Je loue généralement des mâts d'éclairage de secours mobiles

They are called "Electro Mobile Innovative Light Effects".

Ils sont appelés "Electro Mobile Innovative Light Effects".

It's fashionable to have a mobile phone nowadays.

C'est très tendance d'avoir un téléphone portable de nos jours.

They will need credit for their mobile phones.

Il leur faudrait des recharges pour leurs portables.

Could you tell me your mobile number please?

- Pourrais-tu, s'il te plait, me donner ton numéro de portable ?
- Pourrais-tu, s'il te plait, m'indiquer ton numéro de portable ?

In the B2B space are using mobile devices.

dans l'espace B2B utilisent des appareils mobiles.

And, when you do searches on mobile devices,

Et, lorsque vous effectuez des recherches sur des appareils mobiles,

We saw a huge increase in mobile traffic,

nous avons vu une énorme augmentation du trafic mobile,

Ninety-eight percent of them are active on mobile.

98% d'entre eux utilisent Internet sur leur mobile.

We are the only ones with mobile lighting masts

Nous sommes les seuls à disposer de mâts d'éclairage mobiles

The largest mobile work of art in the world.

La plus grande œuvre d'art mobile au monde.

Final spurt at the largest mobile work of art

Dernière poussée vers la plus grande œuvre d'art mobile

Some mobile games open a new server every day.

Certains jeux mobiles ouvrent un nouveau serveur tous les jours.

And as you know, Google has mobile first indexing.

Et comme vous le savez, Google possède indexation mobile prioritaire.

So you may not rank as high on mobile

Vous n'êtes donc peut-être pas classé aussi haut sur mobile

So much so that mobile searches outweigh desktop searches

Tellement que les recherches mobiles l'emporter sur les recherches de bureau

Who are watching this video on your mobile phone,

qui regarde ça vidéo sur votre téléphone portable,

For a mobile search is create a responsive design.

pour une recherche mobile est créer un design réactif.

And hopefully we can grow your mobile traffic together.

et nous espérons pouvoir grandir votre trafic mobile ensemble.

- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have mobile phones?
- Do you have a cell phone?

- Avez-vous un portable ?
- T’as un portable ?
- T’as ton portable ?

Because that thing that we all talk about, mobile payment,

parce que cette chose dont on parle tous, le paiement par téléphone,

So, we are there, in the wonderland for mobile homes,

Nous sommes donc là, au pays des merveilles des mobil-homes,

Where the really fat mobile homes are converted and built,

où les mobil-homes vraiment gros sont convertis et construits,

What kind of mobile home was that? - Crazy, totally crazy.

De quel genre de maison mobile s'agissait-il? - Fou, totalement fou.

The UK uses more mobile data than any other country.

Le Royaume-Uni emploie davantage de données mobiles que n'importe quel autre pays.

- My cell phone is handy.
- My mobile phone is handy.

- Mon téléphone portable est facile à utiliser.
- Mon téléphone portable est facile d'utilisation.

Since mobile phones exist, I don't use the landline anymore.

Depuis que les téléphones portables existent, je n'utilise plus la ligne de mon téléphone fixe.

From a mobile device, you land on a web page,

à partir d'un appareil mobile, vous atterrissez sur une page web,

So, in other words, they have their own mobile index.

Donc, en d'autres termes, ils avoir leur propre index mobile.