Translation of "Developing" in French

Developing businesses, companies.

Développer des affaires, du business, de l'entreprise.

China's developing too quickly.

La Chine se développe trop rapidement.

Developing political awareness takes time.

Développer la conscience politique prend du temps.

Brazil is a developing country.

Le Brésil est un pays émergent.

I'm developing an Android application.

Je suis en train de développer une application Android.

China is developing very quickly.

La Chine se développe très vite.

As it's been developing this year.

et son développement.

Reduces the risk of developing cardiovascular diseases,

diminue les risques de maladies cardiovasculaires,

Developing patience requires a lot of practice.

Pour développer notre patience, beaucoup de pratique est nécessaire.

To opt out of developing math skills,

de renoncer à développer des compétences en maths

So the developing brain alone isn't to blame.

Ce n'est donc pas seulement le cerveau en développement qui est en cause.

Are at serious risk of developing mental illnesses,

ont un risque majeur de developper des maladies mentales,

The brood is developing well. Here she is.

La couvée se développe bien. Elle est là.

Some developing countries are faced with financial crises.

Certains pays en développement connaissent des crises économiques.

We're developing an Android application at the moment.

Je suis en train de développer une application Android.

Where we stop thinking of developing a child’s character

où on arrête de penser au développement de la personnalité de l'enfant

80% of the world's diabetics in the developing world.

80% des diabétiques dans les pays en développement.

And that any other way of developing is wrong

et que tout autre manière de se développer est mauvaise

That's 36 million kids whose brains are still developing

Ça fait 36 millions d'enfants dont les cerveaux se développent encore

So after years of developing and refining the application,

Donc après des années de développement et d'amélioration de l'application,

developing video games for hundreds of millions of users,

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

developing a level of technology more advanced than ours,

qui aurait développé une technologie plus avancée que la nôtre,

Garlic destroys cancer cells and prevents them from developing.

L'ail détruit les cellules cancéreuses et empêche leur développement .

As a necessary, indispensable part of developing and spreading ideas.

et les considérer indispensables au développement et à la diffusion des idées.

And the process of developing ideas and trying new things

Développer des idées et essayer de nouvelles choses

And we start, we start thinking of developing the whole child -

et on commence par penser au développement de l'enfant comme un tout -

Of developing and of spreading and of growing of an idea.

permettant de développer, propager et faire grandir une idée.

But if you think about the developing countries of the world,

Mais si on pense aux pays en développement,

It's just like developing perfect pitch or a taste for wines.

C'est comme développer une tonalité ou un nez pour le vin.

The urban population in most developing countries is increasing very fast.

La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.

Can you tell us about your experience in developing technical materials?

Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?

- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.

- Développer la conscience politique prend du temps.
- Développer une conscience politique prend du temps.

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.

Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.

Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.

Comme la Chine est un pays en voie de développement, certains aspects ne sont pas aussi bien que les pays occidentaux.