Translation of "Defendant" in French

We find the defendant not guilty.

Nous jugeons l'accusé non coupable.

The defendant is free to go.

Le prévenu peut partir.

The defendant was sentenced to death.

L'accusé a été condamné à mort.

The defendant was found not guilty by reason of insanity.

- Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
- L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
- L'accusée fut prononcée non coupable en raison de sa folie.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

L'accusé a été condamné à mort.

The defendant is being accused of a litany of criminal and civil offenses.

Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

The judge asked the defendant if he knew the difference between telling the truth and telling a lie.

Le juge a demandé à l'accusé s'il connaissait la différence entre dire la vérité et dire un mensonge.

The judge said that the defendant will remain in jail until he finds the money to pay all his fines.

Le juge a déclaré que l'accusé restera en prison jusqu'à ce qu'il trouve l'argent pour payer toutes ses amendes.