Translation of "Accused" in Polish

- She was accused of telling a lie.
- She was accused of lying.

Została oskarżona o kłamstwo.

He is accused of murder.

- Ma zarzuty w sprawie o morderstwo.
- Jest oskarżony w sprawie o morderstwo.

He's being accused of kidnapping.

Jest oskarżony o porwanie.

He was accused of murder.

Był oskarżony o zabójstwo.

Tom accused Mary of stealing.

Tom oskarżył Mary o kradzież.

I accused him of cheating.

Oskarżyłem go o oszustwo.

Which has been accused of harassing,

oskarżonemu o nękanie,

He accused us of wronging him.

Oskarżył nas, żeśmy postąpili wobec niego nie w porządku.

He accused the man of stealing.

Oskarżył mężczyznę o kradzież.

The accused was sentenced to death.

Oskarżony został skazany na śmierć.

The police accused him of theft.

Policja zarzuciła mu kradzież.

That woman has wrongly accused me.

Ta kobieta niesłusznie mnie oskarżyła.

He was accused of stealing money.

Oskarżono go o kradzież pieniędzy.

Some even accused him of treason.

Niektórzy nawet oskarżyli go o zdradę.

- I think Tom has been wrongfully accused.
- I think that Tom has been wrongfully accused.

Myślę, że Tom został niesłusznie oskarżony.

The accused tried to justify his actions.

Oskarżony próbował uzasadnić swoje postępowanie.

They accused me of taking the money.

Oskarżyli mnie o wzięcie pieniędzy.

He was accused of squandering public funds.

On został oskarżony o roztrwonienie publicznych funduszy.

Tom has been accused of money laundering.

Tom był oskarżony o pranie pieniędzy.

She accused him of having broken his word.

Oskarżyła go o to, że nie dotrzymał obietnicy.

He accused her of having lied to him.

Oskarżył ją o kłamstwo.

She accused me of hacking into her account.

Oskarżyła mnie o włamanie się na jej konto.

They accused me of having broken my promise.

Oskarżyli mnie o złamanie obietnicy.

The opposition accused the prime minister of negligence.

Opozycja oskarżyła premiera o opieszałość.

I was accused of eating the boss's lunch.

Oskarżono mnie, że zjadłem szefowi drugie śniadanie.

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

Ku mojemu zaskoczeniu antropolog został oskarżony o zabójstwo.

She was arrested and accused of being a spy.

- Została aresztowana i oskarżona o szpiegostwo.
- Została aresztowana i oskarżona o bycie szpiegiem.

The boy was accused of cheating during the exam.

Chłopak został oskarżony o ściąganie na egzaminie.

I shouldn't have accused him of stealing the money.

Nie powinienem był go oskarżać o kradzież pieniędzy.

The presiding judge was touched by pity for the accused.

Sędzia wykazał współczucie wobec oskarżonego.

They accused the teacher of being too strict with the children.

Oskarżali nauczyciela, że jest zbyt surowy dla dzieci.

Do you think the accused is really guilty of the crime?

Myślisz, że oskarżony jest naprawdę winny?

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

Oskarżonego skazano na śmierć.