Translation of "Accused" in Dutch

I was falsely accused.

- Ik werd vals beschuldigd.
- Ik werd ten onrechte beschuldigd.

He was accused of murder.

Men beschuldigde hem van moord.

He's being accused of kidnapping.

Hij wordt beschuldigd van ontvoering.

You accused him of lying.

- Zij beschuldigden hem van liegen.
- Zij betichtten hem van een leugen.
- Zij noemden hem een leugenaar.

He was accused of theft.

Hij werd beschuldigd van diefstal.

Tom was accused of stealing.

Tom werd beschuldigd van diefstal.

She was accused for nepotism.

Ze werd beschuldigd van nepotisme.

Mary accused Tom of slander.

Maria beschuldigde Tom van smaad.

Which has been accused of harassing,

dat beschuldigd werd van het folteren

The accused was sentenced to death.

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.

He accused me of his defeat.

Hij beschuldigde mij van zijn nederlaag.

He accused the man of stealing.

- Hij beschuldigde de man van diefstal.
- Hij heeft de man van diefstal beschuldigd.

The police accused him of theft.

De politie beschuldigde hem van diefstal.

The two men accused each other.

De twee mannen beschuldigden elkaar.

The teacher accused Tom of cheating.

De professor beschuldigde Tom van fraude.

Tom was accused of practicing witchcraft.

Tom werd van hekserij beschuldigd.

Mary was accused of practicing witchcraft.

Mieke werd beschuldigd van hekserij.

They all testified in defense of the accused.

Ze hebben allen ten gunste van de verdachte getuigd.

When in doubt, in favour of the accused.

In geval van twijfel, bescherm de beschuldigde.

They accused me of having broken my promise.

Ze beschuldigden me van het breken van mijn belofte.

You accused her of having stolen the bike.

- Je beschuldigde haar van het stelen van de fiets.
- Jullie beschuldigden haar van het stelen van de fiets.

The protesters were accused of incitement of violence.

De protesteerders werden beschuldigd van aanzetting tot geweld.

I accused her of having stolen the bike.

Ik beschuldigde haar van het stelen van de fiets.

He was accused of having lied about the affair.

Hij werd beschuldigd van liegen over die zaak.

All of them testified in favor of the accused.

Ze hebben allen ten gunste van de verdachte getuigd.

The dictator accused Tom of treason for not applauding him.

De dictator beschuldigde Tom van verraad, omdat hij niet voor hem geapplaudisseerd had.

Tom was accused of hoarding toilet paper and price gouging.

Tom werd beschuldigd van het hamsteren van wc-papier en prijsopdrijving.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.

They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.

Ze beschuldigden hem ervan, dat hij in de klas zat om voor problemen te zorgen.

Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.

He even fought a duel with his own chief of  staff, whom he accused of taking a bribe.

Hij vocht zelfs een duel met zijn eigen chef-staf, die hij beschuldigde van het aannemen van steekpenningen.