Translation of "Accused" in Finnish

I was falsely accused.

Minua syytettiin väärin perustein.

The police accused him.

Poliisi syytti häntä.

I accused him of cheating.

Syytin häntä pettämisestä.

Liisa accused me of negligence.

- Liisa nuhteli minua huolimattomuudesta.
- Liisa syytti minua huolimattomuudesta.

He was accused of cowardice.

Häntä syytettiin pelkuruudesta.

We've been accused of ingratitude.

Meitä on syytetty kiittämättömyydestä.

He was accused of evading tax.

Häntä syytettiin veronkierrosta.

Tom has been accused of theft.

Tomia on syytetty varkaudesta.

Some even accused him of treason.

- Jotkut jopa syyttivät häntä petturuudesta.
- Jotkut jopa syyttivät häntä maanpetoksesta.

They accused us of being ungrateful.

He syyttivät meitä kiittämättömyydestä.

Mary was accused of practising witchcraft.

Maria syytettiin noituudesta.

He was accused of being a spy.

Häntä syytettiin siitä, että hän olisi vakooja.

She was accused of being a heretic.

Häntä syytettiin harhaoppisuudesta.

They accused him of stealing the bicycle.

He syyttivät häntä polkupyörän varastamisesta.

She accused him of stealing her money.

Hän syytti häntä rahojensa varastamisesta.

He accused me of having broken our promise.

Hän syytti minua lupauksen rikkomisesta.

She accused him of having broken his word.

Hän syytti häntä lupauksen rikkomisesta.

The opposition accused the prime minister of negligence.

Oppositio syytti pääministeriä huolimattomuudesta.

Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.

Marian naapurit syyttivät häntä noituuden harjoittamisesta.

He was accused of having lied about the affair.

Häntä syytettiin siitä, että hän oli valehdellut tapahtuneesta.

The coach accused us of not doing our best.

Valmentaja syytti meitä ettemme tehneet parastamme.

Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.

Tomia syytettiin naiskollegoidensa seksuaalisesta ahdistelusta.

She came to my defence when I was accused of plagiarism.

Hän puolusti minua, kun minua syytettiin plagioinnista.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

Syytetty tuomittiin kuolemaan.

That Minister of Parliament was accused of buying his wife's dresses with public funds.

Ministeriä syytettiin julkisten varojen käytöstä vaimonsa vaatteiden ostamiseen.

The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

Saksalaisen taidemaalarin Otto Dixin lapsenlapsi syytti Saksaa siitä, ettei se ole oikeastaan ikinä käsitellyt natsien anastamien taideteosten ongelmaa.