Translation of "Accused" in German

I was falsely accused.

Ich wurde zu Unrecht angeklagt.

She was falsely accused.

- Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt.
- Sie wurde zu Unrecht beschuldigt.

They accused each other.

Sie beschuldigten sich gegenseitig.

Tom was falsely accused.

Tom wurde zu Unrecht die Schuld zugeschrieben.

- Tom accused Mary of being a liar.
- Tom accused Mary of lying.

Tom bezichtigte Maria der Lüge.

He is accused of kidnapping.

Er wird der Entführung beschuldigt.

He was accused of murder.

Er wurde des Mordes beschuldigt.

He was accused of cowardice.

Man warf ihm Feigheit vor.

You accused him of lying.

Sie bezichtigten ihn der Lüge.

She was accused of bribery.

Sie wurde der Bestechung angeklagt.

Liisa accused me of negligence.

Liisa warf mir Fahrlässigkeit vor.

I accused him of cheating.

Ich beschuldigte ihn des Betrugs.

They accused him of nepotism.

Sie klagten ihn des Nepotismus an.

Tom accused Mary of theft.

Tom beschuldigte Maria des Diebstahls.

The police accused him of murder.

Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.

That woman has wrongly accused me.

Diese Frau hat mich zu Unrecht beschuldigt.

The accused was sentenced to death.

Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.

The accused was found not guilty.

Der Beschuldigte wurde freigesprochen.

He was accused of evading tax.

- Er wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.
- Er wurde beschuldigt, Steuern hinterzogen zu haben.

He accused me of my mistake.

Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers.

The police accused him of theft.

Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.

He was accused of money-laundering.

Er wurde der Geldwäscherei angeklagt.

He accused the man of stealing.

Er hat diesen Mann des Diebstahls beschuldigt.

What am I being accused of?

Was wird mir vorgeworfen?

"The accused" is a legal term.

Das Wort "Angeklagter" ist ein juristischer Terminus.

Am I being accused of murder?

Will man mich des Mordes anklagen?

Tom was accused of practicing witchcraft.

Tom wurde der Hexerei beschuldigt.

Mary was accused of practicing witchcraft.

Maria wurde der Hexerei angeklagt.

The teacher accused Tom of cheating.

Der Lehrer beschuldigte Tom, abgeschrieben zu haben.

Tom was accused of practising magic.

Tom wurde der Zauberei bezichtigt.

Mary was accused of practising magic.

Maria wurde der Zauberei bezichtigt.

Mary was accused of practising witchcraft.

Maria wurde der Hexerei angeklagt.

Tom was accused of practising witchcraft.

Tom wurde der Hexerei angeklagt.

Sami was accused of practising magic.

Sami wurde der Zauberei bezichtigt.

She accused him of stealing her car.

Sie beschuldigte ihn, ihr Auto gestohlen zu haben.

She accused me of being a liar.

- Sie warf mir vor, ein Lügner zu sein.
- Sie warf mir vor, eine Lügnerin zu sein.

She accused me of making a mistake.

- Sie warf mir vor, einen Fehler zu begehen.
- Sie hat mir vorgeworfen, einen Fehler zu begehen.

She accused me of stealing her money.

Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.

She accused me of telling a lie.

Sie bezichtigte mich der Lüge.

They accused him of stealing the bicycle.

Sie warfen ihm vor, jenes Fahrrad gestohlen zu haben.

They accused him of telling a lie.

Sie bezichtigten ihn der Lüge.

He accused me of being a liar.

- Er verleumdete mich als Lügner.
- Er verleumdete mich als Lügnerin.

He accused me of making a mistake.

Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers.

He was accused of stealing dinosaur bones.

Er wurde angeklagt, Dinosaurierknochen gestohlen zu haben.

The accused tried to justify his actions.

Der Angeklagte bemühte sich, seine Taten zu rechtfertigen.

He was accused of stealing the jewels.

Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.

She was accused of telling a lie.

Ihr wurde vorgeworfen, eine Lüge erzählt zu haben.

She was accused of being a heretic.

Er wurde der Ketzerei angeklagt.

He was accused of squandering public funds.

Er wurde der Unterschlagung öffentlicher Gelder beschuldigt.

She accused him of stealing her money.

Sie beschuldigte ihn, ihr Geld gestohlen zu haben.

Dan was accused of committing a murder.

Daniel wird beschuldigt, einen Mord begangen zu haben.

The accused thief is on trial now.

- Dem mutmaßlichen Dieb wird jetzt der Prozess gemacht.
- Der mutmaßliche Dieb steht jetzt vor Gericht.

Tom was accused of neglecting his duty.

Tom wurde der Vernachlässigung seines Dienstes angeklagt.

Tom accused Mary of stealing his money.

Tom beschuldigte Maria, ihm sein Geld gestohlen zu haben.

Tom accused me of being a liar.

Tom bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.

He was accused of obstruction of justice.

Ihm wurde Strafvereitelung vorgeworfen.

Tom was unjustly accused of the crime.

Tom wurde des Verbrechens zu Unrecht angeklagt.

Tom has been accused of premeditated murder.

Tom ist des vorsätzlichen Mordes angeklagt worden.

Tom has been accused of multiple lies.

Tom wurde der mehrfachen Lüge bezichtigt.

His wife is being accused of murder.

Seine Frau wird des Mordes bezichtigt.

She accused him of having broken his word.

Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.

She accused him of being inattentive to her.

Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei.

They accused me of having broken my promise.

Sie beschuldigten mich, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.

He accused me of having stolen his watch.

Er beschuldigte mich, seine Uhr gestohlen zu haben.